Примеры в контексте "Substantiate - Доказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Substantiate — Доказать

• I hope you can substantiate this.

  Надеюсь, вы можете это доказать.

• What exactly can you substantiate, Agent Scully?

  А что вы можете доказать, агент Скалли?

• You can substantiate these accusations, surely?

  Вы же можете доказать эти обвинения?

• Neither Mr. Darman, nor the authorities mentioned, could substantiate this, and he proved unwilling to hand over the file to the Panel, despite numerous requests that he do so.

  Ни г-н Дарман, ни упомянутые выше власти не могли доказать этого, а сам он не проявил готовности передать указанные сведения Группе, несмотря на многочисленные просьбы.

• If the parties can substantiate despite their kinship that their marriage or cohabitation was contracted or established at their own desire reunification of spouses cannot be refused for the reason that the parties are closely related.

  Если стороны смогут доказать, что, несмотря на их родственные отношения, их брак или союз был заключен по их собственному желанию, довод о том, что они являются близкими родственниками, не может служить основанием для отказа таким супругам в праве на воссоединение.

• Can anybody substantiate that?

  Кто-то может это доказать?

• However, I sincerely hope that North Korea can substantiate this point and prove transparency on the chemical weapons issue by acceding to the Chemical Weapons Convention as soon as possible.

  Однако я искренне надеюсь на то, что Северная Корея сможет подкрепить зто заявление и доказать свою транспарентность в вопросе о химическом оружии скорейшим присоединением к Конвенции по химическому оружию.

Другие варианты перевода слова substantiate

• Обосновать
• Обоснования
• Обосновывать
• Подтверждения
• Подтвердить
• Подтверждающие
• Подтверждают
• Подкрепить
• Обоснованию