Примеры в контексте "Streamline - Рационализовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Streamline — Рационализовать

• His delegation supported the concept of integrated mission task forces and considered that, if wisely implemented, it could streamline and enhance the effectiveness of the planning process.

  Пакистан поддерживает концепцию комплексных целевых групп по планированию миссий и считает, что в случае ее продуманной реализации она позволит рационализовать процесс планирования и повысить его эффективность.

• These proposals, if implemented, would considerably streamline the current processes, including documentation, and would ultimately shorten the current planning and budgetary cycle by at least two years.

  Реализация этих предложений позволит в значительной степени рационализовать нынешние процессы, включая процесс подготовки документации, и в конечном счете сократить нынешний цикл планирования и составления бюджета по меньшей мере на два года.

• We must streamline the budget process and help the United Nations to undertake the necessary measures so that no nation must act on its own.

  Нам необходимо рационализовать бюджетный процесс и помочь Организации Объединенных Наций действовать в масштабах, воспроизвести которые ни одно государство в одиночку не в состоянии.

• Notwithstanding the definitions provided (which in the interest of brevity have been shortened), the Inspectors believe there is a clear need to rationalize and streamline the number and title of these positions.

  Хотя такие определения были предоставлены (в интересах краткости они приводятся здесь в сокращенном виде), Инспекторы считают, что налицо очевидная необходимость рационализовать и упорядочить количество и номенклатуру этих должностей.

Другие варианты перевода слова streamline

• Упорядочение
• Рационализация
• Упорядочить
• Рационализировать
• Оптимизация
• Оптимизировать
• Совершенствование
• Упростить
• Упрощение
• Усовершенствовать
• Совершенствовать
• Упорядочивать