Примеры в контексте "Straightforward - Однозначными"

Перевод

Примеры

Примеры: Straightforward — Однозначными

• PARIS - Global problems are rarely straightforward.

  ПАРИЖ - Глобальные проблемы редко бывают однозначными.

• Some of these were quite straightforward and fall entirely within my purview as Administrator.

  Некоторые из них являются достаточно однозначными и полностью лежат в сфере моего ведения как администратора.

• Therefore, assessing the weight of IDRL and the level of support it garners within the international community is by no means straightforward.

  Поэтому оценку веса МПРЛБ и степень его поддержки в международном сообществе никак нельзя назвать однозначными.

• Nevertheless, the definition of, and approach taken to, the role of industry in development has not always been straightforward.

  При этом определение роли промышленности в деле развития и подход к этой роли не всегда были однозначными.

• The effectiveness of the ROARs depends on their being simple and straightforward and reporting on a small number of critical success factors that are relatively easy to assess.

  Эффективность ОРРД зависит от того, насколько они будут простыми и однозначными и посвященными ограниченному числу важнейших определяющих успех факторов, которые достаточно легко поддаются оценке.

• However, assessments of the costs and benefits of adaptation options are not straightforward, owing to methodological shortcomings related to uncertainty, economic valuation and equity, as shown in the figure below.

  Однако оценки затрат и выгод не являются однозначными вследствие существующих методологических погрешностей, связанных с неопределенностью, экономической оценкой и справедливостью, как это показано на рисунке ниже.

• It also emerged that the definition of the scope of MS or even the definition of the words "market surveillance" is not a straightforward task.

  Выяснилось также, что определение "круг ведения деятельности по надзору за рынком" и даже само понятие "надзор за рынком" не являются однозначными.

Другие варианты перевода слова straightforward

• Простой
• Прямой
• Прямолинейный
• Однозначно
• Легко
• Напрямую
• Несложно
• Непосредственной
• Однозначной
• Непосредственное
• Понятным