Примеры в контексте "Stir - Ажиотаж"

Перевод

Примеры

Примеры: Stir — Ажиотаж

• In 1903 his theory caused a stir in Russian technical circles.

  В 1903 году его теория вызвала ажиотаж в русских технических кругах.

• The reunion of the original five members in the early 2000s created a stir among the band's fans and music media.

  Воссоединение первоначального состава группы в начале 2000-х годов создало ажиотаж среди поклонников и музыкальных СМИ.

• This is creating a huge stir on the net.

  Это создало огромный ажиотаж в сети.

• You caused quite a stir on the dance floor or something.

  Вы вызвали нехилый ажиотаж на тамошней танцплощадке.

• No car before ever caused such a stir and no car has since, really.

  Ни один автомобиль, прежде, не вызывал такой ажиотаж и ни один автомобиль с тех пор, правда.

• Today, Ms. Locke is back in the news with a sensational memoir that's causing a stir around the world thanks to her response to a local reporter's question.

  Сегодня мисс Лок вернулась в сводку новостей со своими сенсационными мемуарами, которые вызвали ажиотаж во всем мире, благодаря её сегодняшнему интервь с местными репортёрами.

• You caused quite a stir.

  Ты вызвала настоящий ажиотаж.

• Hubble's expanding universe caused a stir because of what it implied.

  Идея расширяющейся вселенной Хаббла вызвала ажиотаж, точнее говоря, выводы, которые из нее вытекали.

• The announcement of the probable discovery of the Higgs boson created quite a stir last summer, and with good reason.

  Минувшим летом сообщение о том, что ученым, возможно, удалось обнаружить бозон Хиггса, вызвало настоящий ажиотаж - и не без оснований.

• Yes, you people have created quite a stir.

  Да! Ваши люди вызвали здесь настоящий ажиотаж.

• Your coming has caused quite a stir.

  Знаете, месье Фрай, ваш приезд вызвал такой ажиотаж в общине наших беженцев.

• The letter was printed on the front page of the newspaper and caused a stir in France and abroad.

  Письмо было напечатано на первой странице газеты и вызвало ажиотаж как в самой Франции, так и далеко за её пределами.

Другие варианты перевода слова stir

• Переполох
• Расшевелить
• Размешать
• Помешай
• Помешивать
• Перемешать
• Мешать
• Размешивать
• Ворошить
• Тюрьме
• Волновать

Слово stir в словаре

Stir — Помешивать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова