Примеры в контексте "Stigmatize - Стигматизировали"

Перевод

Примеры

Примеры: Stigmatize — Стигматизировали

• That requires that social protection programmes do not stigmatize beneficiaries, and avoid any demeaning treatment during all phases of a programme.

  Это соображение требует того, чтобы программы социальной защиты не стигматизировали получателей помощи и не допускали унизительного обращения на всех этапах их осуществления.

• If targeting is adopted, Governments must comply with human rights principles that require, inter alia, minimizing exclusion errors and ensuring that targeting mechanisms are objective, transparent, open to scrutiny and do not stigmatize the beneficiaries.

  Если принимаются меры адресного ограничения, правительства должны соблюдать принципы прав человека, предусматривающие, в частности, необходимость минимизации ошибок в охвате и обеспечение того, чтобы механизмы адресного ограничения были объективными, транспарентными, открытыми для контроля и не стигматизировали бенефициаров.

Другие варианты перевода слова stigmatize

• Стигматизации
• Заклеймить
• Клеймить
• Очернить
• Критики
• Стигматизацию
• Подвергать остракизму
• Очернение
• Стигматизировать
• Клеймят позором