Примеры в контексте "Stigmatize - Стигматизацию"

Перевод

Примеры

Примеры: Stigmatize — Стигматизацию

• The Government and the Procurator General should apply sanctions to public officials who continue to stigmatize human rights defenders.

  Правительству и Генеральному прокурору следует применять санкции в отношении государственных служащих, которые продолжают стигматизацию правозащитников.

• In fact, the provision of the Criminal Code on organized begging dated back to Napoleonic times and was not a recent introduction simply intended to stigmatize the Roma.

  Фактически положение Уголовного кодекса в отношении организованного попрошайничества относится ко временам Наполеона и не является нововведением, направленным просто на стигматизацию рома.

• The State party should ensure that public officials refrain from making xenophobic public statements that stigmatize or stereotype foreigners.

  Государству-участнику следует следить за тем, чтобы сотрудники государственных органов воздерживались от публичных заявлений ксенофобского характера, представляющих собой стигматизацию иностранцев или формирующих стереотипы в отношении иностранцев.

• The Committee regrets that this system may stigmatize the child and be perceived as a punitive, and not an enabling, measure.

  Комитет сожалеет о том, что эта система может предполагать стигматизацию ребенка и считаться карательным, а не вспомогательным инструментом.

• Have there been documents that have reported that textbooks stigmatize the minority's culture or perpetuate discrimination against the minority, or is this not an issue for the minority?

  Имеются ли документы, в которых отмечается, что учебные пособия предполагают стигматизацию культуры меньшинства или увековечивают дискриминацию меньшинства, или же это не представляет собой проблему для конкретного меньшинства?

Другие варианты перевода слова stigmatize

• Стигматизации
• Заклеймить
• Клеймить
• Очернить
• Критики
• Подвергать остракизму
• Стигматизировали
• Очернение
• Стигматизировать
• Клеймят позором