| I'd like to dedicate this song to my family, my little ohana, Steve, Mary and baby Joanie. | Я бы хотела посвятить эту песню моей семье, Стиву, Мэри и малышке Джоан. |
| Let's just go back to the Steve and Snot we know and love... cowering from bullies, wearing shoes in places where they serve food. | Давай вернемся обратно к Стиву и Сноту которых мы знаем и любим - приседающих перед хулигнами, одевающих обувь в местах, где подают еду. |
| Al... this is the exact same kind of wine Eddie Dal Bello brought as a gift to Steve at his party. | Эл... это то же самое вино, что Эдди Дал Белло принёс в подарок Стиву на вечеринку. |
| I want you to go to Steve Lacey's apartment tonight, now, and accuse him of ratting on you. | Я хочу, чтобы ты поехал в квартиру к Стиву Лэйси сегодня вечером, и обвинил его в стукачестве на тебя. |
| Apple's board of directors decided NeXTSTEP was a better choice and purchased NeXT in 1996 for $429 million, bringing back Apple co-founder Steve Jobs. | Совет директоров Apple решил, что лучше выбрать NeXTSTEP и купил NeXT в 1996 году за $429 миллионов, вернув руководство основателю компании Стиву Джобсу. |
| Max and Steve, global warming? | Максу и Стиву, Глобальному Потеплению? |
| How did you know that I gave Steve Tanner money? | Как ты узнала, что я отдала деньги Стиву Таннеру? |
| Cal could have written the rungs, but I struggle to believe he's capable of harming Steve. | Может, Кэл и написал ступени, но я отказываюсь верить, что он мог бы навредить Стиву. |
| Well, it certainly doesn't do Steve Avery any good to document that eight years after the fact. | Очевидно, он не принес Стиву Эйвери никакой пользы, так как появился только спустя восемь лет. |
| So, all I was worried about was getting that airway and saving Steve Baker's life. | А я думала только о том, чтобы найти воздуховод и спасти Стиву Бейкеру жизнь. |
| But I owe my life to Steve and his work, and I will find who hurt him. | Но я обязан Стиву и его работе жизнью, так что я найду того, кто это сделал. |
| Why don't you call Steve D'Giff? | Чего б тебе не позвонить Стиву ДеЖиффу? |
| "Steve thinks it best you don't fly again." | Стиву кажется, что тебе лучше больше не летать. |
| I went outside to show Steve the old fort and it's torn down! | Я выходила, чтобы показать Стиву старый форт, и его нет! |
| Why don't we let my colorist, Steve, figure that out? | Почему бы моему стилисту, Стиву, это не определить? |
| Quake decided to surrender for the greater good and tell President Steve Rogers the whole plan, who managed to put an end to it along with the rest of the Ultimates. | Дрожь решила сдаться для большей пользы и рассказать президенту Стиву Роджерсу о планах Форда, которым удалось положить конец с помощью остальной части Ultimates. |
| Two of them that matched Steve Avery's and the victim's, and one that didn't match either of them. | Два из них принадлежат Стиву Эйвери и потерпевшей, а третий не совпадал с ними. |
| So, you sent the photo to Steve and Ethan, and one of them viraled the picture to get back at you. | Значит ты отослала фото Стиву и Итану И кто-то из них распространил их словно вирус. |
| How long did it take you to rewrite the Steve Fleming stuff? | Сколько времени у тебя ушло, чтобы переписать все по Стиву Флемингу? |
| In May 2006, Apple relicensed the Squeak core under the Apache 2.0 license, thanks to Steve Jobs, Dan Ingalls, and Alan Kay. | В мае 2006 года основные компоненты Squeak были перелицензированы Apple под лицензией Apache 2.0 (благодаря Стиву Джобсу, Дэну Инголсу и Алану Кею). |
| Anything you want us to tell Steve Gomez? | Хотите, чтобы мы передали что-нибудь Стиву Гомезу? |
| You don't tell Steve about this, and I won't tell Klaus you're the one who broke his Dilbert mug. | Ты не расскажешь об этом Стиву, а я не расскажу Клаусу, что это ты разбила его кружку с Дилбертом. |
| Are we going to Steve Stifler's party afterwards? | А мы поедем после этого к Стиву на дачу? |
| You don't have to believe Steve if you don't want to, but believe me, this is California. | Ты можешь не верить Стиву, если не хочешь, но поверь мне, это Калифорния. |
| Kono, this may be none of my business, but if your boyfriend is getting into business with the head of the Yakuza, I really think you need to tell Steve. | Коно, может это не мое дело, но если твой парень ведет дела с главой Якудзы, мне правда кажется, что ты должна сказать Стиву. |