| You know, last week... I was shopping for a new top I thought Steve might like. | Знаешь, на прошлой неделе... я искала по магазинам новую кофточку, которая могла бы понравиться Стиву. |
| We need to know if you kept Steve from fulfilling his plan. | Мы хотим знать, помешал ли ты Стиву исполнить его замысел. |
| Tell Steve he can vacate his office. | Скажи Стиву, чтобы освобождал кабинет. |
| Well, Steve Fleming likes the idea. | Ну, Стиву Флемингу идея понравилась. |
| Her maid discovered her this morning, telephoned Steve. | Горничная нашла ее сегодня утром и позвонила Стиву. |
| I think you should call Steve. | Думаешь, я должна позвонить Стиву. |
| Not like my best mate, Steve. | Не то что моему лучшему другу Стиву. |
| Tell Agent Steve I owe him a call. | Скажи агенту Стиву, что я ему позвоню. |
| I did it as a favor for her son Steve. | Я сделала это в качестве услуги ее сыну Стиву. |
| The dread pirate Steve be in no man's debt. | Пирату Стиву не пристало ходить в должниках. |
| After telling Steve that I would spill it | После того как сказала Стиву, что раскрою его |
| Are we going to Steve Stifler's party afterwards? | А мы пойдём на вечеринку к Стиву Стифлеру после церемонии? |
| We can, but thanks to Steve Jobs, we don't have to. | Да, но благодаря Стиву Джобсу, мы не обязаны этого делать. |
| Did this man just remove something from a security box belonging to Steve Price? | Этот челевек только что забрал что-то из сейфа, принадлежащего Стиву Прайсу? |
| All right, well, just know that I'll get there as soon as I can, and let Steve Gomez know. | Хорошо, просто знай что я буду там как только смогу, и скажи об этом Стиву Гомесу. |
| l promised Steve I'd try and talk to you. | Я обещала Стиву, что поговорю с тобой. |
| Roger, you can't buy beer for Steve! | Роджер, ты не можешь покупать пиво Стиву! |
| After the battle, Victoria didn't resist arrest and was taken on to a Helicarrier, where she was interviewed by Captain Steve Rogers. | По окончании битвы, Виктория не сопротивлялась аресту и была доставлена на допрос к Стиву Роджерсу. |
| It's a bad attempt at competing with Steve Jobs. | Это плохая попытка создать конкуренцию Стиву Джобсу |
| When did they shine the light in Steve McQueen's face? | Когда они светили фонарем в лицо Стиву МакКуину? |
| Sophie, do you think your dad could have done anything to Steve? | Софи, думаешь твой отец мог что-нибудь сделать Стиву? |
| Maeby decided to audition as well... looking for a chance to get closer to Steve. | Мейби тоже решила попробовать, надеясь таким образом оказаться поближе к Стиву. |
| It may not make the front page, but... a lot of the intel we have is because of Steve. | Возможно вам неизвестно, но бОльшую часть разведданых мы имеем благодаря Стиву. |
| So one day I said to Steve, | Так что однажды я сказал Стиву: |
| You say one word to Steve and your dream of owning a hamster is dead. | Хоть слово скажете Стиву, и мечту завести хомячка можете похоронить. |