| Guess old Steve drew the short straw. | Похоже, что старине Стиву не повезло. |
| I stopped Steve from shooting a deaf kid. | Я не дал Стиву застрелить глухого ребёнка. |
| I want to know everything you told Steve McGarrett. | Я хочу знать все, что ты рассказал Стиву макГарретту. |
| In 2013 Wilson joined Steve Hackett for his "Genesis Revisited II" Tour as a guest singer. | В 2013 году Уилсон присоединился к Стиву Хэкетту во время его турне Genesis Revisited II в качестве приглашённого вокалиста. |
| It was well-written and interesting, but I gave it to Steve. | Он был хорошо и интересно написан, но я отдал его Стиву». |
| SBS subsequently announced that trumpeter James Morrison would be his replacement, joining Warren and Steve for season two. | SBS объявила, что трубач Джеймс Моррисон будет его заменой, он присоединился к Уоррену и Стиву во втором сезоне. |
| Max told Steve he thought his house looked like a giant habitrail. | Макс сказал Стиву, что думает, что его дом похож на огромный террариум. |
| We're here about the threats you made against Steve Rifton on the Internet. | Мы здесь по поводу угроз, которые вы озвучили Стиву Рифту в интернете. |
| Steve needs two weeks antibiotics and a smoke-free environment. | Стиву нужен двухнедельный курс антибиотиков и некурящее окружение. |
| Louis said that he went to Steve Dorsey's to check out a Doomsday suspect. | Луис сказал, что он пошел к Стиву Дорси, чтобы проверить его как подозреваемого. |
| Because I'm fairly certain that this conversation isn't helping Steve one bit. | Потому что я уверен, что этот разговор никак не поможет Стиву. |
| I'll get Steve to pay you when I leave. | Скажу Стиву, чтобы заплатил тебе, когда уйду. |
| I give this to Steve Gomez, and all of a sudden it becomes a DEA case. | Я отдаю это Стиву Гомесу и, неожиданно, это становится делом УБН. |
| Moments later, Maeby prepared to tell Steve she wasn't ready for romance. | Мгновение спустя, Мэйби также готовилась сказать Стиву, что не готова к романтическим отношениям. |
| I mean, I've already promised Steve Holt. | Я имею ввиду, что я уже пообещал Стиву Холту. |
| I think it was more like Steve, Susan, Wendy. | Думаю, они обращались к Стиву, Сьюзан, Венди. |
| As long as they think Steve Remington owns you, you're safe. | Пока они будут думать, что ты принадлежишь Стиву Ремингтону, вы в безопасности. |
| Steve was allowed to climb so he could deliver the message. | Стиву было дозволено взойти, чтобы он смог передать послание. |
| The point was to give Steve a little more time to get sick. | Смысл в том, что это даёт Стиву ещё немного времени, чтобы он заболел. |
| Let's hear it for Steve and Stan Smith, folks... winners of this year's father-son tournament. | Поаплодируйте Стиву и Стэну Смитам... победителям турнира отцов и сыновей в этом году. |
| Steve should have just picked one of you. | Стиву нужно было выбрать одного из вас. |
| Steve McGarrett, for generously offering his services as nautical consultant for this test run. | Стиву МакГарретту, за то, что щедро предложил свои услуги морского консультанта для этого тестового прогона. |
| It's just for Steve... my favorite boy. | Просто он достанется Стиву... моему любимому мальчику. |
| It was right then, that Miranda finally slowed down and gave into Steve. | И в тот момент Миранда, наконец, прозрела и уступила Стиву. |
| Dad got Steve a job in Singapore. | Папа нашел Стиву работу в Сингапуре. |