| I left around 10:00 p.m., just after Mr. Stern left. | Я ушел около 10 вечера, сразу после Мистера Стерна. |
| We think Mr Cilenti may be deliberately encouraging compromising situations in order to blackmail men like Commander Stern. | Мы думаем, что мистер Чиленти мог намеренно создавать компрометирующие ситуации, с тем чтобы шантажировать мужчин, как командующего Стерна. |
| Stern's got equity, plenty of business, no contest. | У Стерна есть капитал, множество дел, и еще одно преимущество - никакого соревнования. |
| She can get in Stern's face more effectively. | Она может "достать" Стерна похлеще чем он. |
| If you tell us what you know, we can protect you from Stern. | Расскажите всё, что вам известно, и мы защитим вас от Стерна. |
| We should bring in Stern and Aubin. | Нам стоит допросить Стерна и Обина. |
| And so, on a sun drenched day on Wilshire Boulevard, Bobby Dorfman approaches the office of his Uncle Phil Stern. | И вот однажды, на залитом солнцем бульваре Уилшир Бобби Дорфман подходит к офису своего дяди Фила Стерна. |
| We survived losing Stern. We'll... survive losing you. | Мы пережили потерю Стерна, выдержим и твою. |
| One of Simon Stern's clubs. | В одном из клубов Саймона Стерна. |
| Calls were made for a "Stern report" on land degradation. | Звучали призывы к подготовке "доклада Стерна" по деградации земель. |
| He killed James Stern and Emily. | Он убил Джейма Стерна и Эмили. |
| Did you hear what she said on Howard Stern? | Ты слышал, что она сказала на шоу у Говарда Стерна? |
| And I can't be the... I bear no grudge against Howard Stern. | Я не держу обиду на Ховарда Стерна. |
| Were you aware of Mr. Stern's diminished condition? | Вы были осведомлены об ограничениях мистера Стерна. |
| Mr Spratt, do you know a Mr Wally Stern? | Мистер Спрэтт, вы знаете мистера Уолли Стерна? |
| Pretty soon you'll smell Ira Stern, my attorney! | Будет тебе запах Айры Стерна, моего адвоката! |
| According to Stern: These are human beings who perpetrate these acts, so you don't really want to turn a blind eye to it. | По словам Стерна, «такие преступления совершают люди, и на это нельзя закрывать глаза. |
| No, I can even get you on Howard Stern if it's good. | И я помогу тебе попасть на шоу Говарда Стерна. |
| You're not thinking about bringing Stern back, are you? | Ты же не собираешься вернуть Стерна обратно? |
| As the Stern report points out, as usual, the poor are the most vulnerable. | Как указывается в докладе Стерна, наиболее уязвимы, как обычно, бедные. |
| I see no record of you performing a preliminary breathalyzer test on Mr. Stern at the scene, officer. | Я не вижу записи, о выполнении предварительного теста дыхания мистера Стерна на месте, офицер. |
| Half of which is Stern's fault, Julius. | половина из которых по вине Стерна, Джулиус. |
| Can you tell me where to find Mr. Stern? | А где мне найти мистера Стерна? |
| The consequences of economic disruption on the scale predicted in the Stern report are not seen since the end of the Second World War. | С последствиями экономического хаоса в масштабах, предсказанных в докладе Стерна, нам не приходилось сталкиваться со времени окончания второй мировой войны. |
| But what about the people who hate Stern? | Но что относительно людей которые ненавидят Стерна? |