So, there's a Starbucks near my house. |
А рядом с моим домом есть Старбакс. |
Besides, they offered me a pretty good job at Starbucks here. |
К тому же, мне предложили неплохую работу в Старбакс. |
I was thinking more along the lines of a Starbucks gift card. |
Вообще-то, я хотела обойтись подарочной картой в Старбакс. |
I was heading into a Starbucks bathroom when she was coming out. |
Я шел в туалет в Старбакс, когда она выходила. |
A Starbucks gift card with 100 bucks on it. |
Подарочная карта Старбакс на 100 баксов. |
I mean, he got me a Starbucks gift card for Christmas. |
Он подарил мне подарочную карту Старбакс на Рождество. |
They went to a Starbucks, public, so she could check him out. |
Они пошли в Старбакс, общественное место, так что она могла присмотреться к нему. |
And that comet is a Starbucks. |
И имя той комете - Старбакс. |
First person to sell anything crab wins a Starbucks card. |
Первый, кто продаст любое крабовое блюдо, выиграет карточку Старбакс. |
When there are more prisons than Starbucks. |
Когда тюрем больше, чем Старбакс. |
You have to have separate checks at Starbucks. |
В Старбакс обязательно должны быть раздельные чеки. |
The real Carter would never go to a Starbucks. |
Настоящий Картер не когда бы не пошел в Старбакс. |
This is my home, not a Starbucks. |
Это мой дом, а не Старбакс. |
There's a Starbucks about three blocks down. |
Здесь Старбакс всего в З-х кварталах отсюда. |
That's why you have companies like Starbucks, right, that doesn't advertise at all. |
Поэтому существуют такие компании, как Старбакс, которые вовсе себя не рекламируют. |
Closest Starbucks is, like, 80 miles away. |
Ближе всего к нам Старбакс, в 80-ти милях. |
I got you a latte at Starbucks. |
Я взяла тебе латте в Старбакс. |
If we were Starbucks, you'd be employee of the month. |
Если бы это был Старбакс, ты бы стала работницей месяца. |
He can go work at Starbucks, but he's not touching this market. |
Он может работать хоть в Старбакс, только не в нашей отрасли. |
Thought that went out with Starbucks and Madonna. |
Думала она исчезла еще вместе со Старбакс и Мадонной. |
We'll find a different meeting place, like the library or bookstore or Starbucks. |
Мы найдем другое место для встреч, например библиотека, книжный магазин или Старбакс. |
You couldn't have just applied for a job at Starbucks? |
Тогда можно было бы устроиться на работу в Старбакс. |
Larry, could you run back to Starbucks? |
Ларри, сбегаешь ещё раз в Старбакс? |
And I went to Starbucks and got you a coffee and a vanilla bear claw. |
Я пошла в Старбакс и купила тебе кофе и ванильный рогалик. |
Did you declare war on Christmas like Starbucks? |
Вы объявили войну Рождеству, как Старбакс? |