| Poniatowski's fifth son, Stanisław August Poniatowski, reigned as the last king of Poland from 1764 until 1795, when he abdicated as a result of the Third Partition of Poland by the Russian Empire, the Kingdom of Prussia, and the Holy Roman Empire. | Пятый сын Понятовского, Станислав Август Понятовский, правил как последний король Польши с 1764 по 1795 год, когда он был свергнут в результате третьего раздела Польши Российской, Австрийской империями и Королевством Пруссия. |
| The President of the General Assembly (H.E. Mr. Stanislaw Trepeznski, Poland), "expresses his deep appreciation to Dr. Erica-Irene A. Daes for her generous assistance and valuable contribution to the efficient conduct of the twenty-seventh session of the General Assembly". | Председатель Генеральной Ассамблеи (Его Превосходительство г-н Станислав Трепчиньский, Польша) выразил свою глубокую признательность д-ру Эрике-Ирен А. Даес за ее щедрую помощь и ценный вклад в дело эффективного проведения двадцать седьмой сессии Генеральной Ассамблеи . |
| The judges newly elected are Mr. Stanislaw Pawlak of Poland, Mr. Shunji Yanai of Japan, Mr. Helmut Türk of Austria, Mr. James Kateka of Tanzania and Mr. Albert Hoffmann of South Africa. | Среди вновь избранных судей - г-н Станислав Павляк, Польша, г-н Сундзи Янаи, Япония, г-н Хельмут Тюрк, Австрия, г-н Джеймс Катека, Танзания, и г-н Альберт Хоффман, Южная Африка. |
| Mr Stanislaw Maria Rochowicz, and -? | Пан адъюнкт Станислав Мария Рохович |
| Stanislaw Lewandowski... or Lawandowski... | Станислав Левандовски... или Лавандовски... |
| An interesting question, Stanislaw. | Интересный вопрос, Станислав. |
| Mr. Stanislaw Konik (Poland) | г-н Станислав Коник (Польша) |
| Mr. Stanislaw WAJDA (Poland) | Г-н Станислав ВАЙДА (Польша) |
| Real name Stanislaw Kolicki. | Настоящее имя - Станислав Колицки |
| (Signed) Stanislau AGURTSOU | (Подпись): Станислав Огурцов |