Примеры в контексте "Stanislav - Станислав"

Перевод

Примеры

Примеры: Stanislav — Станислав

• Senator Vladimir Lukin said the following: Stanislav Govorukhin refused to comment on the Taran case.

  Владимир Лукин: Станислав Говорухин комментировать случай Тарана отказался.

• Count Wielkopolski becomes leader of nobility, meanwhile one of his units is commanded by his son, Stanislav.

  Граф Велькопольский становится предводителем дворянства, одним из отрядов которого командует его сын Станислав.

• Stanislav Solovkin was born on January 10, 1977 in Moscow.

  Станислав Соловкин родился 10 января 1977 года в Москве.

• The film's director Stanislav Govorukhin granted that request.

  Режиссёр фильма Станислав Говорухин удовлетворил эту просьбу.

• Stanislav is the most important representative of the monastic literary center established in the monastery of Lesnovo in this period.

  Станислав является наиболее важным представителем монастырского литературного центра, созданного в монастырь Лесново в этот период.

• The art critic Stanislav Aydinyan calls him "expressive, intense and a prolific colorist".

  Арт-критик Станислав Айдинян называет его «экспрессивный, интенсивный и плодовитый художник-колорист».

• On 2 June 2017 the freelance journalist Stanislav Aseyev was abducted.

  2 июня 2017 был похищен журналист Станислав Асеев.

• Her first husband - Stanislav Vlasov, ballet The second - Alexander Godunov, ballet.

  Первый муж - Станислав Власов, артист балета Второй - Александр Годунов.

• Stanislav Duzhnikov was born on May 17, 1973 in Saransk.

  Станислав Дужников родился 17 мая 1973 года в Саранске.

• As read by the author himself, Stanislav Monk.

  Книгу читает сам автор, Станислав Монк.

• Stanislav Petrov saved the world, because he trusted his instincts.

  Станислав Петров спас весь мир, доверившись инстинктам.

• I want you to tell me where Stanislav Tarasenko is and what his target is.

  Мне нужно знать, где Станислав Тарасенко и какова его цель.

• We know for sure that Stanislav worked in Lesnovo for at least twelve years.

  Мы знаем точно, что Станислав работал в Лесново в течение как минимум двенадцати лет.

• Stanislav Yulianovich Chekan died on August 11, 1994 after a long illness.

  Станислав Юлианович Чекан ушёл из жизни 11 августа 1994 года после продолжительной болезни.

• Stanislav Gross, 45, Czech politician, Prime Minister (2004-2005), amyotrophic lateral sclerosis.

  Гросс, Станислав (45) - чешский государственный деятель, премьер-министр Чешской Республики (2004-2005); боковой амиотрофический склероз.

• Then Stanislav returned to his native St. Petersburg, where for some time advocated a club Yedinstvo.

  Затем Станислав вернулся в родной Санкт-Петербург, где некоторое время выступал за «Единство».

• Application for the film adaptation almost simultaneously filed Stanislav Rostotsky from Mosfilm and Alexander Gutkovich in Gosteleradio BSSR.

  Заявку на экранизацию почти одновременно подали Станислав Ростоцкий на «Мосфильме» и Александр Гуткович в Гостелерадио БССР.

• Her son, Stanislav, graduated from the Vienna Military Academy, and then became a general of the Polish Army.

  Сын Станислав, окончил военную академию в Вене, затем был выдающимся генералом Войска Польского.

• Stanislav Chekan a textured and colorful character artist, with great charm and sense of humor.

  Станислав Чекан - фактурный и колоритный характерный артист, с большим обаянием и чувством юмора.

• Mostovskih Stanislav in commercial of "Jacobs".

  Мостовских Станислав в рекламе кофе "Jacobs".

• Milutin Vitaliy, Mostovskih Stanislav, Goltvenko Ivan, Yakunin Efim and Antipenko Andrey in video of Julia Bardysh.

  Милютин Виталий, Мостовских Станислав, Голтвенко Иван, Якунин Ефим, Антипенко Андрей в клипе Юлии Бардыш.

• Stanislav Chekan was born in Rostov-on-Don on June 2, 1922.

  Станислав Чекан родился в городе Ростове-на-Дону 2 июня 1922 года.

• Parody he wrote at different times of the actor Stanislav Landgraf, poets Ilya Reznik and Yuri Entin.

  Тексты пародий ему писали в разное время актёр Станислав Ландграф, поэты Илья Резник и Юрий Энтин.

• Stanislav Galić was sentenced to 20 years' imprisonment in the judgement rendered on 5 December.

  Станислав Галич был приговорен к 20 годам тюремного заключения решением, вынесенным 5 декабря.

• They included Anastasia Baburova, Natalya Estemirova, Paul Klebnikov, Stanislav Markelov and Anna Politkovskaya.

  К их числу относятся: Анастасия Бабурова, Наталья Эстемирова, Пол Хлебников, Станислав Маркелов и Анна Политковская.