| Women's participation in economic and political fields at the decision-making levels is stagnating. | Участие женщин в экономической и политической жизни на уровне принятия решений не расширяется. |
| Another very unsettling development is the fact that financial support for international scientific cooperation programmes is stagnating or, in some cases, even diminishing. | Еще одним тревожным моментом является то, что финансовая поддержка международных программ научного сотрудничества не расширяется, а в некоторых случаях даже сокращается. |