| This is a mistake, Mr. Stack. | Это ошибка, мистер Стэк. |
| You're under arrest, Mr. Stack. | Вы арестованы, мистер Стэк. |
| "Stack is innocent." | "Стэк невиновен". |
| Major-General Sir Lee Oliver Fitzmaurice Stack, GBE, CMG (15 May 1868 - 19 November 1924) was a British army officer and Governor-General of the Anglo-Egyptian Sudan. | Генерал-майор Сэр Ли Оливер Фитцморрис Стэк (15 мая 1868 - 19 ноября 1924) был британским офицером и генерал-губернатором англо-египетского Судана. |
| BBC Music's Eamonn Stack wrote Justice for All sounds different from the band's previous albums, with longer songs, sparser arrangements, and harsher vocals by Hetfield. | В свою очередь, обозреватель ВВС Music Имонн Стэк отмечал, что: «"... And Justice for All" звучит иначе, нежели предыдущие альбомы группы, с более длинными песнями, более скудными аранжировками и более суровым вокалом Хэтфилда». |
| We would have been able to revive you sooner, but Dr. Stack was the coma expert and he got fired and sued into poverty by a grieving widow and her Rastafarian fiancé. | Мы могли бы вернуть вас к жизни и раньше, но Доктор Стэк был эксперт по коме и он был уволен, и обнищал из-за иска скорбящей жены и растафари с дредами. |
| Both Gerrick D. Kennedy of the Los Angeles Times and Tim Stack of Entertainment Weekly recommended that Chenoweth receive an Emmy nomination for her performance, and Mark A. Perigard of the Boston Herald opined that the episode itself should be submitted for Emmy consideration. | Геррик Кеннеди из Los Angeles Times и Тим Стэк из Entertainment Weekly назвали игру Ченовет достойной премии «Эмми», а Марк Перигард из Boston Herald высказал мнение, что сам эпизод должен быть номинирован на «Эмми». |
| Tim Stack of Entertainment Weekly and Aly Semigran of MTV both deemed it the best episode of the show thus far, and the Houston Chronicle's Bobby Hankinson called it potentially "the most-enjoyable hour of television of all time." | Тим Стэк из Entertainment Weekly и Али Семигран из MTV назвали его «лучшим эпизодом сериала» на тот момент, а Бобби Хакинсон из Houston Chronicle - «самым приятным телевизионным часом всех времён». |
| Tim Stack, Tim Stack, set him on fire | Тим Стэк, Тим Стэк, подожги его, |
| On 19 November 1924, the Governor of Sudan Sir Lee Stack was shot and assassinated while driving through Cairo. | 19 ноября 1924 года генерал-губернатор Судана Ли Стэк был застрелен террористами в Каире. |
| Mr. Stack presents himself as a lawyer representing the mysterious Mr. Bitcoin, but we've come to realize he is Mr. Bitcoin, and the penalty for creating a currency is ten to 30 years. | Мистер Стэк отрекомендовал себя адвокатом, представляющим интересы загадочного мистера Битмонеты, но нам стало ясно, что он и есть мистер Битмонета, а за создание валюты грозит тюремный срок от 10 до 30 лет. |
| These systems are made up of innovative design modular elements, which can be linked differently in order to suspend or stack the loudspeaker systems in a wide range of configurations. | Системы из модульных элементов новаторского дизайна с взаимосочленяемыми соединениями обеспечивают подвес (suspension) или установку диффузоров "в стэк" (stacking) в большом разнообразии конфигураций. |
| There's also Jack Stack. | Ещё есть "Джек Стэк". |