He's got about as much I.D. As we do - squat. |
Он получил примерно столько же И.Д. Как мы делать - сидеть на корточках. |
Girls, in rural communities, are taught to kneel when speaking or attending to older men, while boys are expected to squat. |
В сельских общинах девочек учат разговаривать со старшими мужчинами, стоя на коленях, в то время как мальчики при этом должны сидеть на корточках. |
NANA MIMI CANNOT SQUAT OVER SOME TRENCH. |
Бабуля Мими не может сидеть на корточках в канаве. |
He claimed to have been subjected to beatings on the arms and back with rubber truncheons and to being forced to squat on swollen legs for half an hour or more. |
По его словам, его били по рукам и спине резиновыми дубинками и заставляли по полчаса и более сидеть на корточках, пока не отекали ноги. |
Squat, both position and diddly kind. |
Можем сидеть на корточках. Да и всё. |
She was ready to squat here. |
Она была готова поселиться тут. (игра слов: сидеть на корточках) |
You're supposed to squat. |
Раньше приходилось сидеть на корточках. |