| You don't get to insist Jack squat. | Ни черта ты не будешь настаивать. |
| And your wife doesn't need, Jack squat. | И ни черта вашей жене не нужно. |
| I'd introduce you to this guy, but he doesn't know squat about sports. | Я бы представил тебе этого парня, но он ни черта не знает о спорте. |
| These doctors around here don't know squat. | В этой больнице врачи ни черта не понимают. |
| The guys who wrote this show don't know squat. | Те, кто писал сценарий ни черта не понимают. |
| Even if I said yes, it doesn't mean squat. | Даже, если я скажу "да", это ни черта не значит. |
| We don't owe her squat. | Ни черта мы ей не должны. |
| I don't owe you squat. | Ни черта я тебе не должен. |
| I don't owe you squat. | Я ни черта тебе не должен. |
| Because when it comes to what is and what isn't, you don't know squat. | Потому что, когда дело доходит до того, что есть, а чего нет, то вы не знаете ни черта. |
| I'll keep my eye on her, but she doesn't tell me squat. | Я присмотрю за ней, но она мне ни черта не говорит. |
| You know, you wouldn't have squat on him if not for me. | Вы знаете, у вас не было ни черта, если бы не я. |
| After what you did, I don't want jack squat from you! | После того, что вы сделали, мне ни черта от вас не надо! |
| In my house, what you think what you want, what you say doesn't mean squat. | В моем доме то, что ты думаешь, чего ты хочешь, что говоришь, ни черта не значит. |
| The studies show squat, that's what they show. | Ни черта они не показывают. |
| They don't know squat. | Они тоже ни черта не знают. |
| I don't see squat. | Я не вижу ни черта. |
| Well, I'm not giving you squat... until I know what the hell it is you're doing out of your jurisdiction. | Ну, а, я не дам вам ни черта... до тех пор, пока я не узнаю, какого черта вы делаете вне своей юрисдикции. |
| Other than that, we got squat. | Кроме этого, у нас ни черта нет. |
| Except that the safe stuff isn't doing squat. | Правда, безопасные методы ни черта не помогают. |
| They don't know squat about investigating homicides! | И ни черта не понимают в расследовании убийств! |
| I couldn't see diddly squat. | Я ни черта не видел. |