| Great, the party's in an hour and I have squat. | Здорово, вечеринка через час, а у меня - ничего. |
| As usual, you don't know squat. | Ты, как обычно, ничего не знаешь. |
| "pretty much" doesn't mean squat. | "почти" - еще ничего не значит. |
| Steno girls are allowed in the building, but they don't know squat. | В здание допускают стенографисток, но они вообще ничего не знают. |
| Plus, we got squat on it. | Плюс мы ничего на нее не нашли. |
| Don't owe you squat, Bats. | Мы тебе ничего не должны Бэтмен. |
| You don't know squat about me. | Ты ничего обо мне не знаешь. |
| I'm not telling you squat, comrade. | Я тебе ничего не скажу, товарищ. |
| No, actually he was a sawed-off runt whose life never amounted to squat. | Да нет, на самом деле, он обычный низкорослый свинтус. чья жизнь никогда ничего не стоила. |
| Reception didn't tell me squat. | В приемной тоже ничего не сказали. |
| He'll escape and slit your throat, and then you won't have jack squat. | Он сбежит и раскроит вам глотки, и не будет у вас ничего. |
| Sadly, being as we are not officially in business due to some license that gives me the right to take money in exchange for liquor, I can't sell you squat. | К сожалению, поскольку мы официально не работаем, вследствие некой лицензии, которая дает мне право брать деньги в обмен на спиртное, я ничего не могу тебе продать. |
| Do wedding vows mean squat to you people? | Неужели свадебны клятвы ничего для вас не значат? |
| She can't do Jack squat. | Она ничего не может сделать |
| Hasn't found jack squat either. | Но пока ничего не нашел. |
| I didn't do squat. | Ничего я не делал. |
| She didn't tell you squat. | Ничего она тебе не сказала. |
| I don't owe him squat. | Я ему ничего не должен. |
| Does not know squat. | Доктор ничего не знает. |
| Those little pills you're passing out so efficiently aren't going to do Miss Louganis squat. | Эти маленькие таблеточки, которые ты раздаешь так эффективно, ничего не сделают для мисс Луганис. |
| And I don't get squat out of it... | И мне они ничего не приносят. |
| I've never read one of these psychological profiles that meant squat. | Я никогда не читал этих психологических портретов, они ничего не значат. |
| Terra: Sounds like you got squat. | Похоже, у тебя опять ничего. |
| She didn't tell you squat. | Ничего она тебе не сказала, гопник. |
| But otherwise, I got squat on your Fungus Bob. | Но без этого, у меня ничего нет на Боба-Грибка. |