Примеры в контексте "Spook - Спугнуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Spook — Спугнуть

• Didn't want to spook Mr. Dean.

  Не хотел спугнуть Дина. Отлично.

• But I don't want to spook him.

  Но я не хочу его спугнуть.

• We can't spook this guy.

  Мы не должны спугнуть этого парня.

• If Deb and Quinn did anything to spook Saxon, I have to act fast.

  Если Деб и Квин сделали что-то, что может спугнуть Саксона, мне нужно поторопиться.

• Cannot afford to spook him or alert his men.

  Нельзя спугнуть его или предупредить его людей.

• We don't want to spook it.

  Мы ведь не хотим спугнуть его.

• We don't want to spook the perp.

  Мы же не хотим спугнуть преступника.

• Let's not spook him 'til we get him cuffed, and then...

  Постараемся не спугнуть его, пока не надели наручники, а потом...

• Well, let's not spook him.

  ак, постараемс€ же его не спугнуть.

• We don't want to spook Abu Nazir before we know how many others he's activated.

  Мы не хотим спугнуть Абу Назира пока не знаем кого он еще вовлек в это.

• Going after Boyd Crowder... at a snail's pace, I might add, so not to spook him.

  Подбираемся к Бойду Краудеру... черепашьим шагом, надо сказать, чтобы не спугнуть его.

• We should take my car, so we don't spook her before we get a chance to talk to her.

  Мы должны взять мою машину, так чтобы не спугнуть ее прежде чем мы получим шанс поговорить с ней.

• We don't want to spook him.

  Мы же не хотим его спугнуть?

• You don't want to spook them.

  Ты же не хочешь их спугнуть?

• Now, you can ask questions if it feels right, but the goal here is not to spook him.

  Ты можешь задавать вопросы, если почувствуешь, что так надо, но наша цель - не спугнуть его.

• We give it back, so as not to spook him.

  Мы его вернули, чтобы его не спугнуть.

• Maybe we keep it on the down low so we don't spook him?

  Может, нам стоит пойти под прикрытием, чтобы не спугнуть его?

• My sources spook easily.

  Мои источники легко спугнуть.

• I don't want to spook Oswald.

  Я не хочу спугнуть Освальда.

• We can't afford to spook him.

  Мы не можем его спугнуть.

• Don't want to spook them now.

  Не хочу спугнуть их сейчас.

• And it could spook the inside man.

  И это может спугнуть человека.

• I don't want to spook him.

  Мы можем его спугнуть.

• I don't want to spook her.

  Я не хочу спугнуть её

• You want to spook 'em?

  Ты хочешь их спугнуть?

Другие варианты перевода слова spook

• Напугать
• Пугать
• Призрак
• Шпион
• Спук
• Нервировать
• Испугать
• Spook
• Спугнешь
• Привидение