Примеры в контексте "Sponge - Губка"

Перевод

Sponge

Английский → русский, вариантов перевода: 6

Губка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Sponge — Губка

He had it so good, he even had a sponge on a stick.

Ему так повезло, что у него даже была губка на палочке.
I believe that the sponge wouldn't compromise the joint.

Я считаю, что губка не повредила бы сустав.
He's like a sponge when it comes to soaking up information.

Он как губка, когда речь идет о впитывании информации.
One, two, three, sponge.

Готовы? Раз, два, три... Губка.
That's what it's for, the old grey sponge.

Для этого и нужна эта старая серая губка.
Soak it up, you ugly sponge.

Впитывай это, ты, уродливая губка.
Which the mattress absorbed like a king-sized sponge.

И матрас всё впитал, как огромная губка.
He said, The skin acts like a sponge.

Он сказал,- «Кожа действует как губка.
And I just soaked it up like a sponge.

Я впитал это тогда, как губка.
You're soaking up his punches like a sponge.

Ты впитывал его удары, как губка.
The carbon enhanced filter (nature's sponge) helps eliminate many unpleasant odorous including cigarette smoke.

Улучшенный углеродный фильтр (натуральная губка) помогает устранять много неприятных запахов, включая дым сигареты.
My mind's like a sea sponge, honey.

Мой разум, как морская губка, милая.
I didn't know the sponge is supposed to be wet.

Я не знал что губка должна быть мокрой.
Without me, that thing would soak up dressing like a sponge.

Без меня эта штука впитывала бы в себя соус, словно губка.
He said, The skin acts like a sponge.

Он сказал,- «Кожа действует как губка.
As he drew the character, he decided that a "squeaky-clean square" like a kitchen sponge fit the concept.

Когда он нарисовал персонаж, то решил, что «скрипуче-чистый квадрат» (как кухонная губка) вписывается в концепцию.
Kameela was like a sponge when we met her.

Камила была как губка, когда мы встретили её.
This, my young friend, is a sponge.

Это, мои юные друзья, морская губка.
That sponge in there is you.

А эта губка - это ты.
A damp sponge will take care of this weak, water-based...

Эта губка позаботится об этой слабой краске, разбавляемой водой.
They will taste like boiled sponge.

Они могут стать, как вареная губка.
Maybe I am just a sponge.

Возможно, я действительно всего лишь губка.
Here's your sponge and rag, and there's your place.

Твои губка и тряпка, там твое место.
You're like a little walking sponge, you know that?

Ты как маленькая ходячая губка, знаешь?
Last week, you thought a sponge in the psych office

На прошлой неделе ты подумал, что губка в нашем офисе