Sponge - Губка

Словосочетание
Перевод

soft sponge
мягкая губка

dry sponge
сухой бисквит

sponge rubber
губчатая резина

sponge cake
бисквитное пирожное

Предложение
Перевод

A sponge absorbs water.
Губка впитывает воду.

She did sponge and custard and trifle.
Она сделала бисквит, заварной крем и всякую вкусную мелочевку.

Toffees, sponge cake, warm fruit.
Ирис, бисквит, свежие фрукты.

Since the 1970s, many scientific reviews have covered the most important aspects of sponge organisms' chemistry and pharmacology.
С 1970-х годов во многих научных обзорах стали освещаться важнейшие аспекты химии и фармакологии губковых организмов.

A group of 1,136 scientists recently released a consensus statement calling upon the United Nations to urgently protect imperilled deep-sea coral and sponge ecosystems.
Группа в составе 1136 ученых опубликовала недавно консенсусное заявление, в котором призвала Организацию Объединенных Наций безотлагательно выступить в защиту глубоководных коралловых и губковых экосистем, подвергающихся опасности.

I believe that the sponge wouldn't compromise the joint.
Я считаю, что губка не повредила бы сустав.

He has a mind like a sponge.
Он... - У него мозг как губка.

Soak it up, you ugly sponge.
Впитывай это, ты, уродливая губка.

And I just soaked it up like a sponge.
Я впитал это тогда, как губка.

You're soaking up his punches like a sponge.
Ты впитывал его удары, как губка.

A filthy sponge is like a rectangle of smelly meat.
Грязная губка похожа на кусок вонючего мяса.

That's what it's for, the old grey sponge.
Для этого и нужна эта старая серая губка.

He's like a sponge when it comes to soaking up information.
Он как губка, когда речь идет о впитывании информации.

One, two, three, sponge.
Готовы? Раз, два, три... Губка.

Which the mattress absorbed like a king-sized sponge.
И матрас всё впитал, как огромная губка.

Because at your age the brain is like a sponge.
Потому что мозг в твоем возрасте точно как губка.

Without me, that thing would soak up dressing like a sponge.
Без меня эта штука впитывала бы в себя соус, словно губка.

The germ-filled sponge goes into the mouth.
Полная микробов губка попадает в рот.

My mind's like a sea sponge, honey.
Мой разум, как морская губка, милая.