Примеры в контексте "Splash - Шуму"

Перевод

Примеры

Примеры: Splash — Шуму

• And I want a big splash.

  Мне нужно много шуму.

• You got to make a splash big enough to hit 'em a hundred years from now.

  Наделай столько шуму, что тебя ещё лет сто будут помнить.

• Well, let me put it this way no matter how big a splash you make in this world, weather your a

  Что же, скажем так Не важно сколько шуму в своё время ты наделал

• You know your waltz has created quite a big splash

  Ваши вальсы наделали шуму.

• Half of them are only interested in making a popular splash like Picabia and the other half just want to do advertisements for Vogue and decorate night clubs.

  Половина из них жаждет наделать шуму и приобрести популярность в духе Пикабиа. Другая половина стремится только зарабатывать деньги, рисуя для "Вог" или интерьеры ночных клубов.

Другие варианты перевода слова splash

• Всплеск
• Splash
• Брызги
• Плеснуть
• Сенсацию
• Заставки
• Капельку
• Фурор
• Каплю
• Плюх
• Брызни
• Брызгай