That splash of color you ordered finally arrived. |
Эти брызги цвета, которые ты заказала, наконец, приехали. |
You told me not to raise a splash. |
Вы ведь сказали мне не делать брызги. |
You don't get that splash pattern any other way. |
Никаким другим образом такие брызги не получить. |
Well, you've made quite a splash. |
Что ж, ты поднял брызги. |
You make too big a splash as it is. |
Ты и так делаешь слишком большие брызги. |
We want to see if the splash reaches the moon. |
Мы хотим посмотреть, достанут ли брызги до луны! |
She said, "Splash". |
Она сказала: "Брызги". |
That would be a 3.0 on the splash scale. |
За такие брызги этот прыжок оценили бы в три балла. |
Flash of mauve Splash of puce |
Лиловая вспышка, красные брызги |
It's okay if you splash some water. |
Ничего страшного, если будут брызги. |
You don't get that splash pattern any other way. |
Никак иначе такие брызги появиться не могли. |
Back of her right leg, tiny splash marks above the heel and calf, not present on the left. |
На её правой ноге сзади - брызги грязи на каблуке и на голени, но этого нет на левой ноге. |
It was in a splash pattern, suggesting a struggle. |
Пятна представляют собой брызги, что дает нам предположения о том, что там была драка. |
Tiny splash marks on her right heel and calf not present on the left. |
На правом каблуке и голени - брызги грязи, которых нет на левой ноге. |