Примеры в контексте "Spinal - Позвоночника"

Перевод

Примеры

Примеры: Spinal — Позвоночника

• The patient has had a spinal trauma, so let's be careful not to aggravate that cord.

  У пациентки травма позвоночника, так что осторожнее со спинным мозгом.

• Have 'em prep for spinal trauma, multiple broken bones.

  Приготовься к травме позвоночника и множественным переломам костей.

• Those are spinal X-rays, and they belong to a man about 40 years old.

  Там рентгеновские снимки позвоночника, мужчины около 40 лет.

• During World War I, he studied spinal injuries and became interested in neuropsychiatry.

  Во время Первой мировой войны изучал травмы позвоночника, интересовался нейропсихиатрией.

• We're checking for spinal lesions from leukemia.

  Мы проверяем на повреждения позвоночника в результате лейкемии.

• If an EMT calls in with a brain or spinal trauma, just divert them at the nearest hospital.

  Если скорая привезёт кого-то с травмой мозга или позвоночника, разворачивай их в ближайшую больницу.

• He's got a broken femur, a concussion, he might even have a spinal fracture.

  У него сломанная бедренная кость, сотрясение, возможно, перелом позвоночника.

• Anderzon died of spinal cancer in her home on 24 October 2014.

  Скончалась от рака позвоночника в своём доме 24 октября 2014 года.

• Shari was almost paralyzed by a bad spinal infection...

  Шэри чуть не парализовало из-за тяжелейшей инфекции позвоночника.

• We believe that he has a spinal fracture.

  Мы считаем, что виной этому перелом позвоночника.

• No sign of spinal compression or hematoma.

  Нет признгаков сжатия позвоночника или гематомы.

• Medics suspect a spinal fracture in addition to the more obvious issue here.

  Подозрение на перелом позвоночника в дополнение к более очевидной неприятности.

• I... examined the results of his MRI, and I read extensively on spinal trauma.

  Я изучила результаты МРТ, много читала о травмах позвоночника.

• I have a patient with a possible spinal fracture.

  У меня пациент с возможным переломом позвоночника.

• So the surgeons did a... spinal decompression, which, according to this image here, went extremely well.

  Поэтому хирурги провели... декомпрессию позвоночника, которая, согласно этому снимку, прошла весьма успешно.

• They also suffer from spinal diseases.

  Они также имеют различные болезни позвоночника.

• It was founded in 1996 and provides long-term care to those suffering from head and spinal injuries.

  Она была построена в 1996 году и предоставляет длительное лечение больным с травмами головы и позвоночника.

• Robust hips, moderate spinal deviation.

  Весьма широкие бедра, небольшое искривление позвоночника.

• They've prepped the spinal trauma.

  Они подготовили пациента с травмой позвоночника.

• Can we try a high thoracic spinal?

  Может попробуем наркоз грудного отдела позвоночника?

• He was forced to retire in 1846, when he was partially paralysed by a spinal disease.

  В 1846 году он вышел в отставку с должности, потому что был частично парализован из-за болезни позвоночника.

• (READS) Probable spinal damage.

  "Вероятно - повреждение позвоночника."

• What if I can get you to his spinal fracture?

  Что, если я помогу тебе с переломом позвоночника?

• smart, skinny, the slightest hint of spinal curvature.

  умная, тощая, с лёгким искривлением позвоночника.

• National Centre for Children's Orthopaedics, which provides specialized care for children with musculoskeletal system diseases (spinal disorders or deformation of the upper and lower extremities).

  Республиканский Центр детской ортопедии, оказывающий специализированную помощь детям с заболеваниями опорно-двигательного аппарата (заболевания позвоночника, деформации верхних и нижних конечностей)

Другие варианты перевода слова spinal

• Спинномозговой
• Позвоночник
• Позвоночнике
• Спинальный
• Спинального
• Спинному
• Позвоночником
• Спинным
• Позвоночный
• Спинномозговые
• Спинную
• Спинальная