A winged scapula may also be suggestive of abnormal spinal accessory nerve function, as described above. |
Крыловидные лопатки могут также наводить на мысль о ненормальной функции спинального добавочного нерва, как описано выше. |
Medical procedures are the most common cause of injury to the spinal accessory nerve. |
Медицинские процедуры являются наиболее частой причиной травм спинального добавочного нерва. |
Okay. I'm far too young to get spinal stenosis. |
Я слишком молода для спинального стеноза. |
She's in for a posterior lumbar decompression to treat her spinal stenosis. |
Ей назначена задняя поясничная декомпрессия для облегчения спинального стеноза. |
The invention relates to the chemical and pharmaceutical industry and to medicine and specifically concerns methods for treating acute cerebral and spinal blood flow disorders. |
Изобретение относится к химико-фармацевтической промышленности и к медицине и конкретно касается способов лечения острых нарушений мозгового и спинального кровообращения. |
In particular, radical neck dissection and cervical lymph node biopsy are among the most common surgical procedures that result in spinal accessory nerve damage. |
В частности, радикальное рассечение шеи и шейная биопсия лимфатических узлов являются одними из самых распространённых хирургических процедур, которые приводят к повреждению спинального добавочного нерва. |
Patients with spinal accessory nerve palsy often exhibit signs of lower motor neuron disease such as diminished muscle mass, fasciculations, and partial paralysis of the sternocleidomastoid and trapezius muscles. |
Пациенты с параличем спинального добавочного нерва часто демонстрируют признаки заболевания нижних двигательных нейронов, такие как уменьшение мышечной массы, фасцикуляция и частичный паралич грудино-ключично-сосцевидной и трапециевидной мышцы. |
Nearly a month after his spinal stroke, Luger was still in a quadriplegic state, having no movement in either his arms or legs. |
Спустя почти месяц после спинального инсульта Люгер всё ещё находился в парализованном состоянии, не двигая ни руками, ни ногами. |
Alternatively, or in addition to intraoperative procedures, postoperative procedures can also help in recovering the function of a damaged spinal accessory nerve. |
В качестве альтернативы, или в дополнение к интраоперационным процедурам, послеоперационные процедуры могут также помочь в восстановлении функции поврежденного спинального нерва. |
In patients with damage to the spinal accessory nerve, shoulder elevation will be diminished, and the patient will be incapable of raising the shoulders against the examiner's resistance. |
У больных с повреждением спинального добавочного нерва, высота плеча будет уменьшаться, и пациент будет неспособен поднимать плечи против сопротивления эксперта. |
METHOD FOR TREATING ACUTE CEREBRAL AND SPINAL BLOOD FLOW DISORDERS OF AN ISCHAEMIC OR HAEMORRHAGIC NATURE |
СПОСОБ ЛЕЧЕНИЯ ОСТРОГО НАРУШЕНИЯ МОЗГОВОГО И СПИНАЛЬНОГО КРОВООБРАЩЕНИЯ ИШЕМИЧЕСКОГО И ГЕМОРРАГИЧЕСКОГО ХАРАКТЕРА |
No signs of spinal shock. |
Признаков спинального шока нет. |
And biopsy a spinal nerve. |
И провести биопсию спинального нерва. |
And there were no superficial conversations as we shared our innermost thoughts, our fears, and our hopes for life after the spinal ward. |
И там не было каких-то сверхъестественных разговоров, мы просто делились своими сокровенными мыслями, страхами, и нашими надеждами на жизнь после спинального отделения. |
And I was a long, long way from that spinal ward, and I knew right then that I was going to be a pilot. |
Теперь я была далеко-далеко от спинального отделения и именно тогда я поняла, что стану пилотом. |
London notes that a failure to rapidly identify spinal accessory nerve damage may exacerbate the problem, as early intervention leads to improved outcomes. |
London отмечает, что неспособность быстро определить повреждение спинального добавочного нерва может усугубить проблему, в то время как раннее вмешательство приводит к улучшению результатов. |
There are several options of treatment when iatrogenic (i.e., caused by the surgeon) spinal accessory nerve damage is noted during surgery. |
Есть несколько вариантов лечения, когда ятрогенное (то есть, произошедшее во время операции) повреждение спинального добавочного нерва замечается во время операции. |