I spilled coffee on my shoe. |
Я разлил кофе на свои ботинки |
Somebody spilled a soda all over the floor. |
Кто-то газировку по полу разлил. |
I almost spilled my drink. |
Я чуть не разлил свой напиток. |
I spilled my beans! |
Я разлил все бобы! |
For instance, in June 2000, a Newmont contractor carrying containers of mercury spilled 330 pounds of the chemical over 25 miles of roads and towns in Peru. |
Например, в июне 2000 года в Перу подрядчик фирмы "Ньюмонт", перевозивший контейнеры с ртутью, разлил 330 фунтов химиката, которым оказались загрязнены дороги и улицы поселков на участке протяженностью 25 миль. |
It hit the coffee cup, and that spilled, and then it rolled into... |
Он ударился о чашку, разлил всё, а потом прокатился по... |
So, some drinks get spilled. |
Ты разлил пару напитков, подумаешь. |
I spilled the milk. |
Я разлил всё молоко. |