Примеры в контексте "Spider - Паутины"

Перевод

Примеры

Примеры: Spider — Паутины

• Too many woodworms and spider webs and too few masterpieces.

  Переизбыток древоточцев и паутины при нехватке шедевров.

• This material doesn't have the alternating crystalline structure of spider silk.

  Этот материал не имеет Симметрическую кристаллическую структуру паутины.

• And in the back you can see a spider web pattern.

  А позади вам видна сетка, типа паутины.

• (sings) An elephant rocking above the thread of a spider web.

  (поет) Слон валялся и качался в гамаке из паутины.

• The female builds a well-camouflaged nest in a protected location in a shrub or tree using plant fibre, spider webs and lichens.

  Самка строит хорошо замаскированные гнезда в защищенных местах в кустарниках или деревьях с помощью растительных волокон, паутины и лишайников.

• We'll have to clear the spider webs, and catch some mice.

  Нам надо очистить дом от паутины и поймать несколько мышей.

• He's got a tattoo of a spider web on his left hand.

  У него татуировка паутины, на левой руке.

• There's nothing in there but spider webs and glitter pens.

  Но там нет ничего, кроме паутины и маркеров с блестками.

• This house is full of spider webs.

  Этот дом полон паутины.

• the traces, of the smallest spider's web;

  Постромки - из тончайшей паутины,

• The cover of the wings of grasshoppers, The traces of the smallest spider's web.

  постромки - из тончайшей паутины, а хомуты - из лунного луча.

• This is Spider Web Cave

  А это - Пещера Паутины.

• The invention relates to the field of biotechnology and concerns a method for producing recombinant proteins from an orb-weaving spider web in yeast cells.

  Изобретение относится к области биотехнологии и касается способа получения рекомбинантных белков паутины пауков-кругопрядов в клетках дрожжей.

• And now you watch as the spider leaves its web... and crawls slowly across the floor towards you.

  Вы видите как паук сползает с паутины... и медленно через всю комнату ползёт к Вам по полу.

• He was a kind of spider at the centre of a web, where he was receiving articles from all kinds of people.

  Он был чем-то вроде паука, который сидит в центре паутины, получая статьи от совершенно разных учёных.

• "He sits motionless, like a spider at the centre of his web, but that web has a thousand radiations, and he knows well every quiver of each of them."

  "Он сидит неподвижно, словно паук в центре своей паутины, но у этой паутины тысячи нитей, и он улавливает вибрацию каждой из них".

• At times, you are the master of time itself, the master of the world, a watchful little spider at the hub of your web, reigning over Paris:

  Иногда ты чувствуешь себя хозяином времени, хозяином мира - затаившийся маленький паучок в центре своей паутины, - царящий над Парижем:

• Please go into the Spider Web Cave

  Не ходите в "Пун-си Тон"! (прим. пещера Паутины)

• When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.

  Когда рама закончена, паук прикрепляет нити паутины во все стороны, как спицы в велосипедном колесе.

• It obviously relied on a man with an extraordinary mind, as you say, like a spider in a web, to control all these lines of thought and all these cross-disciplines.

  Для этого, очевидно, нужно было обладать незаурядным умом, чтобы как вы выразились, подобно пауку в центре паутины, контролировать все эти размышления и упорядочивать все междисциплинарности.

• The treasure left behind by Spider Web Devil?

  Сокровище, оставленное Демоном Паутины?

• It sits in the middle of a web, has eight legs, looks exactly like a spider, but it isn't a spider.

  Оно сидит в середине паутины, имеет восемь ног, выглядит точно так же как паук, но это не паук.

• Here is a pest, devastating pest, a spider mite, because it does a lot of webbing like a spider.

  Это вредитель, опустошающий вредитель, клещик паутинный, потому что он плетёт много паутины, как паук.

• Her wagon-spokes made of long spiders' legs The cover of the wings of grasshoppers, The traces of the smallest spider's web.

  Из длинных сделаны паучьих лапок; из крыльев травяной кобылки - фартук; постромки - из тончайшей паутины, а хомуты - из лунного луча.

• Lizards have four legs, but what's got eight legs, sits in the middle of a spider's web, but is NOT a spider?

  У ящериц четыре ноги, но что имеет восемь ног, сидит в середине паутины, но не паук? - Джо Бранд?

Другие варианты перевода слова spider

• Паук
• Спайдер
• Spider
• Паучий
• Паучок
• Паутина
• Спайдера
• Паутину
• Паучиха
• Паучьих
• Паукообразные
• Паучего

Слово spider в словаре

Spider — Паук

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка