For the spider, the web's a P.F. Chang's. |
Для паука паутина это как китайский фастфуд. |
That's a garden spider web, isn't it? |
Это паутина садового паука, не так ли? |
Known as "Spider's Web" |
Известна как "Паучья Паутина". |
This is a web from a spider injected with the medullar brain fluid. |
Эта паутина - после впрыснутого пауку медуллярной мозговой жидкостью. |
A spider also has great secrets, because spiders' silk thread is pound for pound stronger than steel but completely elastic. |
Великие секреты есть и у паука, ведь его паутина прочнее стали и притом абсолютно эластична. |
Might I suggest, father, that Mrs. Sibley's tonic is just that, and the work of the web is due, more likely, to the real witch's spider familiar. |
Отец, можно я предположу, по-моему это просто обезболивающее, а паутина во рту результат работы настоящего ведьминского паука-фамильяра. |
And the spider's web is for the reins on the horse. |
А паутина пошла на вожжи для лошади. |
And the spider's web is for the reins on the horse. |
А паутина пошла на вожжи для лошади. |