For speeding on a circuit? |
Превышение скорости на треке? |
60 bucks for speeding. |
60 баксов за превышение скорости. |
This is for the speeding. |
Этот за превышение скорости. |
I got stopped for speeding. |
Тормознули за превышение скорости. |
Nothing, it was just speeding. |
Ничего, просто превышение скорости. |
We'll forget about the speeding. |
Превышение скорости мы вам простим. |
It isn't for speeding. |
Это не превышение скорости. |
Over speeding (1) |
Превышение скорости (1) |
Bar a disqualification for speeding. |
Только лишение прав за превышение скорости. |
A 42-year old driver has to pay 900 Euro for speeding on the autobahn Thursday morning. |
900 евро должен выплатить 42-летний водитель за превышение скорости на автобане в четверг. |
We stopped these kids for speeding and 17 other infractions... |
Мы задержали этих двоих за неоднократное превышение скорости и нарушение ещё семнадцати правил дорожного... |
i mean, a few speeding tickets. |
Несколько штрафов за превышение скорости. |
A couple of speeding tickets. |
Парочка штрафов за превышение скорости. |
These are speeding tickets. |
Это штрафы за превышение скорости. |
"over speeding" means: |
ЬЬ) "превышение скорости" означает: |
Not even a speeding ticket. |
Даже нет штрафов за превышение скорости. |
James May, the world's slowest moving human being, has been caught speeding. |
Джеймса Мэя, самого медленного водителя на свете, поймали за превышение скорости. |
His prints were in the system because he argued a speeding ticket. |
Его отпечатки попали в базу данных, поскольку он оспаривал в суде штраф за превышение скорости. |
My kid got a speeding ticket. |
Моей дочери вручили повестку в суд за превышение скорости. |
A friend of mine's daughter got written up for speeding. |
Дочери моего друга вручили повестку в суд за превышение скорости. |
All we've got are a couple of low-rent weapons charges and some outstanding speeding tickets. |
Так что у нас только мелочевка по оружию... да превышение скорости. |
Writing down his license plate so I can report him... to the proper authorities for speeding and for wastefully burning rubber. |
Записываю номер его машины Сдам его властям, за превышение скорости... и за бессмысленное стирание покрышек. |
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week. |
Стив с неохотой оплатил штраф в пятьдесят долларов за превышение скорости, который схлопотал на прошлой неделе. |
His performances included a dominant win at the Nürburgring, despite a penalty for speeding in the pit lane. |
Его самыми примечательными успехами стало доминирование на Нюрбургринге, несмотря на штраф за превышение скорости на пит-лейн. |
Although Hartley completed his 70th lap before Leclerc, Hartley is classified behind Leclerc due to a 5-second time penalty for speeding in the pit lane. |
Хартли завершил свой 70-й круг раньше Леклера, но всё равно классифицировался ниже в протоколе, так как был оштрафован на пять секунд за превышение скорости на пит-лейне. |