| I should do you for speeding. | Я должен бы арестовать тебя за превышение скорости. |
| They said I was stopped for speeding. | Они сказали, что меня остановили за превышение скорости. |
| The campaign focussed on three key issues: speeding, driving under the influence and texting while driving. | В рамках этой кампании основное внимание уделяется трем основным проблемам: превышение скорости, вождение в состоянии опьянения и отправка текстовых сообщений во время езды. |
| My friend was arrested for speeding. | Мой друг был задержан за превышение скорости. |
| However, unlike you, I have never received a citation for speeding. | Однако, в отличии от тебя, я никогда не получала штраф за превышение скорости. |
| Because, you see, we were driving and got stopped for speeding. | Потому что мы ехали, и нас остановили за превышение скорости. |
| And getting arrested for speeding and throwing champagne at El Morocco. | Вас арестовали за превышение скорости и разбрызгивание шампанского в Марокко. |
| Listen, we picked up a Tommy Smith for speeding here. | Мы тут задержали за превышение скорости Томми Смита. |
| Your honor, sorry, We attempted to deliver a new witness list last night, But our messenger was pulled over for speeding. | Ваша честь, извините, мы пытались доставить новый список свидетелей вчера вечером, но нашего курьера задержали за превышение скорости. |
| Erwin Schrodinger gets pulled over by the police for speeding. | Эрвина Шрёдингера останавливает полиция за превышение скорости. |
| Other than some speeding tickets, he's clean. | Если исключить превышение скорости, то он абсолютно чист. |
| Daddy go to court on speeding rap. | Папа пойдет завтра в суд за превышение скорости. |
| 30 demerit points, fine of 100 dollars for over speeding. | 30 штрафных очков, штраф в размере 100 долларов за превышение скорости. |
| Third day on the job, stopped this cutie for speeding. | Третий день на работе. Останавливаю эту красотку за превышение скорости. |
| And the most anyone's been able to catch him for is speeding. | И единственное, на чем его удалось поймать - это превышение скорости. |
| I got... pulled over for I guess speeding. | Я тут... меня остановили за превышение скорости. |
| That arrest warrant's for a speeding violation. | А тот ордер на арест - он за превышение скорости. |
| The only trouble I've ever had is a speeding ticket. | Единственные проблемы, которые у меня когда-либо бывали, это превышение скорости. |
| His execrable behavior, his numerous misdemeanors, speeding, late-night disturbances, public intoxication, fights... | Его отвратительное поведение, нарушения закона, превышение скорости, нарушение порядка, пьяные выходки, драки... |
| Yemeni police pulled them over for speeding. | Полиция Йемена остановила их за превышение скорости. |
| The most common reason was speeding. | Наиболее распространенным нарушением было превышение скорости. |
| Laws can be written and enforced that severely penalize drivers for speeding or driving under the influence of drugs or alcohol. | Могут быть разработаны и приняты законы, которые предусматривают строгое наказание водителей за превышение скорости и вождение в состоянии наркотического или алкогольного опьянения. |
| I thought of getting arrested for speeding again, in case you didn't come. | Я думал, меня арестуют за превышение скорости, если ты не приедешь. |
| So I sped home to save my friend's life, and I was stopped for speeding. | Так что я гнал домой, чтобы спасти жизнь моего друга, и был остановлен за превышение скорости. |
| One speeding violation six months ago and a restraining order issued three years ago by his ex... no reported violation. | Одно превышение скорости шесть месяцев назад и запретительный приказ три года назад от его бывшей... не сообщалось о насилии. |