| And a couple Sox tickets for his birthday. | И билеты на Уайт Сокс к его дню рождения. |
| The Red Sox must be in first place. | Наверно, "Рэд Сокс" выигрывают. |
| Tazawa was the last pitcher left in the bullpen for the Red Sox. | Тадзава был последним питчером, оставшимся у «Ред Сокс» в буллпене. |
| On December 16, 2013, the Diamondbacks traded Davidson to the Chicago White Sox for pitcher Addison Reed. | 16 декабря 2013 года Дэвидсона обменяли в «Чикаго Уайт Сокс» на питчера Аддисона Рида. |
| He played professionally for the Boston Red Sox and the California Angels. | Выступал в МЛБ за «Бостон Ред Сокс» и «Калифорнию Энджелс». |
| The Red Sox would not win another championship for the next 86 years. | «Ред Сокс» не могли победить в мировой серии на протяжении 86 лет до 2004 года. |
| He played for the Boston Red Sox from 2009 to 2013. | Его старший брат Дэниел с 2009 по 2013 год играл за Бостон Ред Сокс. |
| The Yankees defeat the Chicago White Sox, 4-2. | Победителем стала команда «Лос-Анджелес Доджерс», обыгравшая «Чикаго Уайт Сокс» со счётом 4-2. |
| The Red Sox guy pitches a ball at 90 miles an hour. | В команде Ред Сокс есть игрок, который может кинуть мяч со скоростью 150 км в час. |
| Hockey, the state of the Red Sox... | Хоккей, обсуждение команды Ред Сокс... |
| Hope never met a Sox September. | Это она ещё с "Сокс" не встречалась. |
| Now batting for the Red Sox, number 34, David Ortiz. | Подача "Ред Сокс", номер 34, Дэвид Ортис. |
| All right. Sox got rocked. | Нормально. "Сокс" опять натянули. |
| You can't live in this town and not love The Sox. | Нельзя жить в этом городе и не любить Ред Сокс. |
| Okay, name me one player on the Red Sox. | Ну тогда назови хоть одного игрока "Ред Сокс". |
| That Sox fellow you like so much? | С пареньком из "Сокс", который тебе так нравится? |
| And... the Red Sox won a World Series. | И... "Ред сокс" выиграли чемпионат. |
| Because it's the Red Sox. | Потому что это "Ред Сокс". |
| It was a Red Sox cap, sir. | Сэр, это была бейсболка "Ред Сокс". |
| But what the Red Sox don't have is Manny "Mega" Vega. | Но вот чего нет у "Ред Сокс", так это Мэнни "Мега" Веги. |
| After my arm went, the Red Sox gave me a chance to you know, stay in the game. | После травмы, "Ред Сокс" дали мне шанс, знаешь, остаться в игре. |
| Maybe the Red Sox are on the fence, we do a draft and trade deal. | Пока "Ред Сокс" раздумывают, сделаем проект и обменяем. |
| The franchise was owned by Arthur Allyn Jr., the owner of Artnell Corporation and Major League Baseball's Chicago White Sox. | Франшиза принадлежала Артуру Аллину (младшему), владельцу корпорации «Artnell» и бейсбольной команды «Чикаго Уайт Сокс». |
| The Boston Red Sox are owned by Fenway Sports Group, which also owns Liverpool F.C. of the Premier League in England. | Владельцами «Бостон Ред Сокс» является Fenway Sports Group, также владеющая английским футбольным клубом «Ливерпуль», выступающим в Премьер-лиге. |
| On December 4, 2008, Tazawa signed with the Boston Red Sox, reportedly for $3 million over three years. | 4 декабря 2008 Тадзава подписал с «Бостон Ред Сокс» контракт на сумму 3 млн долларов за три года выступлений. |