| He enjoyed baseball, and was a fan of the Chicago White Sox and New York Yankees. |
Ван Зант увлекался бейсболом и был фанатом команд New York Yankees и Chicago White Sox. |
| It was stressed that nitrogen emissions continued to contribute to ozone and particle formation, eutrophication and acidification, while only limited progress in acidification recovery could be made with further reductions of SOx. |
Было подчеркнуто, что выбросы азотных соединений по-прежнему способствуют образованию озона и формированию частиц, эвтрофикации и подкислению, притом что дальнейшее сокращение выбросов SOx способно обеспечить лишь ограниченный прогресс в восстановлении подкисления. |
| KDE's Kdenlive makes use of MLT, Frei0r effects, SoX and LADSPA libraries. |
Kdenlive использует MLT эффекты, frei0r и SOX библиотеки и LADSPA. |
| Ulf Härnhammar has reported two vulnerabilities in SoX, a universal sound sample translator, which may be exploited by malicious people to compromise a user's system with a specially crafted.wav file. |
Ульф Харнхаммар (Ulf Härnhammar) сообщил о двух уязвимостях в SoX, универсальном трансляторе звуковых файлов, которые могут быть использованы для взлома системы пользователя посредством специальным образом созданного файла.wav. |
| She suggested presenting future source-receptor matrices analysing ammonia emissions separately from SOx and NOx emissions, in a similar manner as NOx and VOC emissions are analysed separately for ozone source-receptor calculations. |
Она предложила, чтобы матрицы "источник-рецептор" с анализом выбросов аммиака в будущем представлялись без включения выбросов SOx и NOx, аналогично тому, как выбросы NОх и ЛОС анализируются отдельно в расчетах матрицы "источник-рецептор" озона. |