Примеры в контексте "Sowing - Сеют"

Перевод

Примеры

Примеры: Sowing — Сеют

• In that country, where the different factions in conflict are sowing terror, war could break out at any time.

  В этой стране, где различные участники конфликта сеют террор, война может разразиться в любой момент.

• Those who today support a policy isolationism and non-involvement in world affairs, because of a myopic conception of national interests, are sowing uncertainty as to world stability and peace.

  Те, кто сегодня поддерживают политику изоляционизма и невмешательства в мировые дела из-за близорукой концепции национальных интересов, сеют неуверенность в том, что касается мировой стабильности и мира.

• Those actions were undermining the peace process, sowing hatred between the two sides, and threatening peace, security and stability in the Middle East and in the region as a whole.

  Эти действия подрывают мирный процесс, сеют ненависть между двумя сторонами и угрожают миру, безопасности и стабильности на Ближнем Востоке и в регионе в целом.

• Economic sanctions have paralysed the administrative services of the Authority, and armed settlers are sowing terror among the innocent civilian population.

  Экономические санкции парализовали административную деятельность Палестинского органа, а вооруженные поселенцы сеют террор среди ни в чем не повинного гражданского населения. Пронизанный болью призыв Председателя Палестинского органа г-на Арафата о направлении сил Организации Объединенных Наций по охране палестинского народа должен быть услышан.

Другие варианты перевода слова sowing

• Посев
• Сея
• Сев
• Сеять
• Посевной
• Сеет
• Посеять
• Сеющих
• Высева
• Разжигание
• Нагулялся
• Выращивания