Примеры в контексте "Soundly - Сокрушительное"

Перевод

Примеры

Примеры: Soundly — Сокрушительное

• In the Central African Republic, the incumbent President was soundly defeated.

  В Центральноафриканской Республике нынешний президент потерпел сокрушительное поражение.

• Why not "Western Dog Soundly Defeated"?

  Почему не "Сокрушительное поражение европейской собаки"?

• However, his troops were soundly defeated by the Gobroon army, with only 200 soldiers returning alive.

  Однако эфиопские войска понесли сокрушительное поражение от армии клана Гобрун, в живых осталось лишь 200 солдат.

• Outnumbered and lacking any sort of tactical advantage, the Americans were soundly defeated by Carleton.

  Малочисленные и не имевшие тактических преимуществ американцы понесли сокрушительное поражение от Карлтона.

• However, on 21 September a motion filed in the Liberian House of Representatives to reconsider the act was soundly defeated, further increasing confidence that the act has indeed been validly adopted.

  Однако 21 сентября внесенное в либерийскую палату представителей предложение о пересмотре акта потерпело сокрушительное поражение, что еще более укрепило уверенность в том, что данный акт действительно был принят надлежащим образом.

• In 1919 she defeated reigning champion Molla Bjurstedt from Norway in the semifinals in straight sets but was then soundly defeated by compatriot Hazel Hotchkiss Wightman in the final, 1-6, 2-6.

  В 1919 году она победила чемпионку Моллу Маллори из Норвегии в полуфинале в двух сетах, но затем потерпела сокрушительное поражение от соотечественницы Хейзел Хочкисс-Уайтмен в финале со счётом 1-6, 2-6.

• His men withstood a combined attack by Jackson and Lee on August 29, 1862, but on the following day Maj. Gen. James Longstreet launched a surprise flanking attack and the Union Army was soundly defeated and forced to retreat.

  Его люди выдержали совместную атаку Джексона и Ли 29 августа 1862 года, а на следующий день генерал-майор Джеймс Лонгстрит(одноклассник Поупа по Вест-Пойнту) предпринял неожиданную фланговую атаку, и армия Союза, потерпев сокрушительное поражение, была вынуждена отступить.

Другие варианты перевода слова soundly

• Крепко
• Спокойно
• Беспробудно
• Спят
• Прочное
• Здраво
• Рациональное
• Устойчиво
• Разумным
• Обоснованно