Примеры в контексте "Soundly - Крепко"

Перевод

Примеры

Примеры: Soundly — Крепко

• Never seen anyone sleep so soundly.

  Я никогда не видел, чтобы кто-то так крепко спал.

• At least we'll sleep more soundly tonight.

  По крайней мере, мы будем спать крепко этой ночью.

• The baby was sleeping soundly in his mother's arms.

  Ребёнок крепко спал у мамы на руках.

• Well, I think I shall sleep very soundly tonight.

  Ну, я думаю, сегодня я буду очень крепко спать.

• Someone who sleeps so soundly and peacefully that... I have to check her pulse sometimes.

  Которая так крепко и мирно спит, что... иногда я даже проверяю пульс.

• And some people sleep more soundly than others, right?

  И некоторые люди спят более крепко, чем другие, правильно?

• Well, here's to you guys sleeping soundly from here on out.

  Ну, за крепко спящих с этого момента.

• Our city slept soundly last night.

  Наш город крепко спал прошлой ночью.

• She'd sleep so soundly... (Inhales) that she never felt my fingers touching her skin.

  Она спала так крепко... (Вдыхает) что она никогда не чувствовала, как мои пальцы прикасаются к ее коже.

• It's a good thing the Wizard sleeps so soundly.

  Это хорошо, Волшебник спит так крепко.

• I was only looking at you because... it seemed like you were sleeping soundly.

  Я только взглянула на тебя, потому что... мне показалось, что ты крепко спишь.

• You will be very calm and you'll sleep soundly.

  Тебе сразу станет лучше, и ты будешь крепко спать

• Our job is to catch spies so our people can sleep soundly.

  Разве не для того мы ловили шпионов, чтоб наш народ крепко спал?

• And walk about... just as he thought that you were soundly asleep.

  А ты бы думал, что он крепко спит.

• They sang a lullaby until he fell asleep as soundly as if he were in their arms.

  Они пели ему колыбельную, пока он не уснул так крепко, будто был у них на руках.

• You might tell Dr. Webber that if he wants to sleep soundly, he should come home and sleep next to his bride.

  Можете сказать д-ру Веберу, если он хочет крепко спать, пусть вернется домой, и спит со своей невестой.

• Well... he was sleeping so soundly, I didn't want to wake him up.

  Ну, он так крепко спал, что я не хотел его будить.

• Soon... you'll be sleeping as soundly as you've ever slept.

  Скоро... ты будешь спать так крепко, как ты вообще можешь спать.

• Argumentation theory, or argumentation, is the interdisciplinary study of how conclusions can be reached through logical reasoning; that is, claims based, soundly or not, on premises.

  Аргументационная теория, или аргументация, является междисциплинарным исследованием о том, как выводы могут быть достигнуты через череду логических рассуждений; то есть, претензии, основанные, крепко или нет, на предпосылках.

• Bond villains don't sleep that soundly.

  Злодеи не спят так крепко.

• The devil sleeps soundly tonight.

  Сегодня дьявол спит крепко.

• You must sleep soundly.

  Похоже вы крепко спите.

• You sleep very soundly.

  Ты спишь очень крепко.

• He's sleeping very soundly.

  Он спит очень крепко.

• I sleep soundly, Truss.

  Я сплю крепко, Трасс.

Другие варианты перевода слова soundly

• Спокойно
• Сокрушительное
• Беспробудно
• Спят
• Прочное
• Здраво
• Рациональное
• Устойчиво
• Разумным
• Обоснованно