Примеры в контексте "Sophistication - Утонченность"

Перевод

Примеры

Примеры: Sophistication — Утонченность

• This has been achieved despite the obvious discipline and sophistication of those behind the attack.

  Это было достигнуто, несмотря на явную дисциплинированность и утонченность тех, кто стоит за этим нападением.

• But style, sophistication?

  Но стиль, утонченность?

• More broadly, the fact that the anti-secession law was introduced at all comes as a major disappointment to those who had been impressed by the apparent sophistication and skillfulness of recent Chinese diplomacy.

  В более широком смысле, тот факт, что закон против сепаратизма был все-таки принят, стал огромным разочарованием для тех, на кого производила глубокое впечатление явная утонченность и искусность китайской дипломатии в последнее время.

• But you're smart, you're tough, and you got class and sophistication coming out of your stinker, kitten.

  Но ты умная, ты сильная, и элегантность и утонченность просто выпирают из тебя, детка.

Другие варианты перевода слова sophistication

• Сложность
• Изощренность
• Изысканность
• Совершенствование
• Совершенства
• Изощренностью
• Усложнение
• Развитости
• Оснащенности
• Искушенность