| Your life, Sonia, your daughter, your career. | Твоя жизнь, Соня, твоя дочь, твоя карьера... |
| (Signed) Sonia R. LEONCE-CARRYL | Герберт Дж.В. ЯНГ Соня Р. ЛИОНС-КАРРИЛ |
| Sonia Baker was receiving £2,000 a month, in cash, into her bank account. | Соня Бейкер получала по 2000 фунтов в месяц на свой счет в банке, взносом наличными. |
| At no time was Sonia Baker discussed with me outside of her role as researcher. | Никогда не было, чтобы Соня Бейкер обсуждала со мной что-то, выходившее за рамки ее должности. |
| Sonia R. Leonce-Carryl (Saint Lucia) | Соня Р. Лионс-Каррил (Сент-Люсия) |
| Geoffrey I. Sunahara, Pierre Yves Robidoux, Ping Gong, Jalal Hawari, Sonia Thiboutot, Guy Ampleman, Jason M. | Джеффри И. Сунахара, Пьер Ив Робиду, Пинг Гонг, Ялал Хавари, Соня Тибутот, Ги Амплеман, Джейсон М. Уикс и Ане Й. |
| Multilateral development banks and indigenous peoples in the Russian Federation: policies, procedures and compliance: George Holliday and Sonia Zilberman | Многосторонние банки развития и коренные народы в Российской Федерации: политика, процедуры и соблюдение: Джордж Холлидей и Соня Зильберман |
| H.E. Ms. Sonia Tschorne Berestesky (Chile) (Moderator) | Ее Превосходительство г-жа Соня Тшорне Берестески (Чили) (координатор) |
| Now, Sonia, remember how we decided not to dwell on our feelings? | Так, Соня, помнишь, что мы решили не зацикливаться на наших чувствах? |
| Sonia, whatever happens, you know that I love you as much now as I did the day I married you. | Соня, чтобы ни случилось, знай, что я люблю тебе так же сильно, как и в день нашей свадьбы. |
| Sonia Dana, despite all that's happened, do you continue to love your husband? | Соня Дана, несмотря на все случившееся, вы все еще любите своего мужа? |
| Sonia, can we give the doctor a chance? | Соня, ну дай доктору хотя бы шанс! |
| SONIA, WHAT ARE YOU DOING IN MY BED? | Соня, что вы делаете в моей постели? |
| SONIA, YOU'RE ALWAYS SO RESTLESS. | Вы всегда такая беспокойная, Соня. |
| SONIA, WERE YOU ON DUTY LAST NIGHT AS PER INSTRUCTIONS? | Соня, вчера вечером вы действовали по инструкции? |
| For one thing, how could Sonia have performed the theft in Rome? | Например, как Соня могла совершить кражу в Риме? |
| At what time will Sonia be here? | Кстати, а во сколько Соня придёт? |
| Sonia, no, no, no. | Соня, нет, нет, нет. |
| Sonia, a faithful wife, educated in the Soviet tradition of chastity, at first refuses; moreover employees of Soviet television are not allowed to enter in unsupervised contact with foreigners. | Соня - верная жена, воспитанная в советских традициях целомудрия - поначалу уклоняется, тем более что сотрудникам советского телевидения не позволены несанкционированные контакты с иностранцами. |
| Sonia Williams competed for Antigua and Barbuda in the women's 100 m dash and was the only female member of the Antiguan national delegation in Beijing. | Соня Уильямс представляла Антигуа и Барбуду в соревнованиях по бегу на 100 метров среди женщин и была единственной представительницей женского пола в делегации страны на Играх в Пекине. |
| Sonia Petrovna (name also credited as Petrova and Petrowa) (born 13 January 1952) is a French dancer and actress (film, television and theatre). | Соня Петровна (также Петрова) (род. 13 января 1952, Париж) - французская актриса театра, кино и телевидения. |
| Sonia Gandhi laid the foundation stone for the factory in February, 2007 and land acquisition for the project commenced in April, 2007. | В феврале 2007 года Соня Ганди заложила первый камень во время церемонии начала стройки завода, а в апреле 2007 года было начато выделение земельного участка для реализации проекта. |
| Sonia Baker was killed in an accident on the Metro this morning. | Соня Бейкер погибла сегодня утром из-за несчастного случая в метро! |
| You said, "If Sonia had received devastating news, why would she ring Foy?" | Вы сказали: "Если Соня получила плохие новости, почему она позвонила Фою?" |
| But it is far from obvious that Sonia Gandhi, President of the Indian National Congress and the country's most powerful politician, shares Singh's reform agenda. | Но то, что Соня Ганди, президент Индийского национального конгресса и самый сильный политик в стране, разделяет с Сингхом взгляды на реформы, является далеко не очевидным. |