Перевод sonia с английского на русский

Sébastien, Sylvain, Sonia Lamar...

Себастьян Эмелс, Салливан Логан, Соня Ламар...

Sonia knew a month before you reckon you met her.

Соня знала все еще за месяц до того, как ты говоришь, ее встретил.

Aunt Sonia, I think the baby's hungry.

Тётя Соня, кажется, малыш проголодался.

Sonia keeps turning up for her stuff and rifling through everything.

Соня продолжает заезжать за своими вещами и повсюду роется.

Sonia, you and Lena can stay here and make phone calls to her classmates.

Соня, вы и Лена можете остаться здесь и обзвонить ее одноклассников.

Commissioner, Sonia Lamar is unreachable.

Шеф, телефон Сони Ламар не отвечает пока что.

L haven't seen him since Sonia's birthday party.

Я не видела его со дня рождения Сони.

Radius had her debut in 1957 at the Netherlands Ballet of Sonia Gaskell.

Дебютировала в 1957 году в Нидерландах в балетной труппе Сони Гаскелл.

There were three made to Sonia's prison.

Было три звонка в тюрьму Сони.

I don't know any of Sonia's ex-boyfriends.

Я никого не знаю из бывших Сони.

It doesn't disprove he loved Sonia.

Это не значит, что он не любил Соню.

You told me the other day your secretary picked Sonia.

В прошлый раз ты сказал мне, что Соню выбрала твоя секретарша.

You weren't in love with Sonia, Dominic.

Ты не любил Соню, Доминик.

Identical to the heist from nine years ago, where the only perp captured was Sonia Ruiz.

Идентично ограблению 9 лет назад, когда поймали только Соню Руиз.

Sonia Baker was recommended for that position by Greer Thornton.

Соню Бейкер рекомендовала на эту должность Грир Торнтон.

I was just having so much fun looking for him with Sonia.

Просто с Соней так весело было его искать.

But André still gets his way, and Sonia also is also overtaken by a violent passion.

Но Андрэ всё-таки добивается своего, и Соней тоже овладевает бурная страсть.

See if anything matches up with Sonia or Louise.

Смотрите, если что-нибудь матчи с Соней и Луиза.

And I'll be seeing Sonia twice a week.

Я буду два раза в неделю встречаться с Соней.

I'm here to see Sonia Kovitzky.

У меня встреча с Соней Ковитцки.

I'm making enquiries about an employee of yours - Sonia Baker.

Мне поручено сделать запрос о вашей сотруднице - Соне Бейкер.

You offered Sonia the job in Collins' office in March.

Ты предложил Соне работу в команде Коллинза в марте.

Sonia likes me to be the dominant one and Monique prefers me quiet and supportive.

Соне нравится, когда я командую, а Моник больше по душе мягкость и поддержка.

She won't have to make hats like Sonia.

Ей не придется делать шляпки, как Соне.

Not... Not between me and Sonia.

Я не о себе и Соне.

The second Costa Rican nominee, Ambassador Sonia Picado, was also appointed to the Council.

Второй кандидат от Коста-Рики посол Сонья Пикадо также была назначена в состав Совета.

That would be nice, Sonia.

Мне это будет приятно, Сонья.

I would like that, Sonia.

Мне это будет приятно, Сонья.

For Raul, and you, Sonia!

За Рауля и тебя, Сонья!

Sonia, why are you sleeping with this dirty rancher'?

Нехорошо, Сонья, ты спишь с этим грязным волосатым пастухом?

Your associate Sonia Bern has raised prices at that knocking shop of hers.

Твоя коллега, Сония Берн, подняла цены в своем заведении.

I really thought Sonia was a woman of more discreet character.

Я думал, Сония - более осторожная дама.

Sonia, I really don't think I'm able to help here.

Сония, я не уверен, что это дело в моей компетенции.

Sonia Chopra of Sify called her "hugely likeable", and added that she is a "good actress, astute producer and... writer."

Сония Чопра из Sify назвала её «чрезвычайно симпатичной» и добавила, что она «хорошая актриса, проницательный продюсер и... сценарист».

Dr Mehra is killed while Sonia, who is pregnant, survives with injuries.

Сам Мехра погиб, а его беременная жена Сония получила травмы, сказавшиеся на развитии ребёнка.

You know, Sonia... thinks you're a bad egg.

А знаете, Ооня думает, что вы - негодяй.

This Sonia woman you told me about.

Эта Ооня, о которой вы говорили...

Perhaps you yourself, Lady Sonia.

Быть может, вы, госпожа Ооня?

So, Sonia wasn't a gold-digger after all.

Значит, Ооня всё-таки не охотница за деньгами?

This is my secretary, Sonia.

Ооня! Моя секретарша Ооня.

Ciovassino Fashion Discount, for classical fashions and samples of houses like Givenchy, Yves St. Laurent, Marco Cavallo or Sonia Rikyel.

Ciovassino Fashion Discount, для покупки одежды классического стиля и образцов таких домов моды как Givenchy, Yves St. Laurent, Marco Cavallo или Sonia Rikyel.

The programme originally had a two presenter format, with Geraldine Knox on weekdays and Sonia Voigt on weekends.

Первоначально программа выходила с двумя ведущими: с Джеральдиной Нокс (англ. Geraldine Knox) по будням и с Соней Войт (англ. Sonia Voigt) по выходным.

Also in Paris he was never involved in designing interiors of private houses and boutiques as well as visual merchandising for Kenzo, Sonia Rykiel, Galeries Lafayette and many others.

Так же в Париже никогда не занимался оформлением частных интерьеров, бутиков и витрин: Kenzo, Sonia Rykiel, Galeries Lafayette и многие другие.

Since 2000 fashion and luxury brands, such as Louis Vuitton, Ladurée, Sonia Rykiel, or Martin Margiela, got hold of the trend and grew particularly fond of snow globes as collectible totems and emblems of their brand image.

С 2000-х гг. для модных и роскошных брендов, таких как Louis Vuitton, Ladurée, Sonia Rykiel или Chanel, стало характерным делать снежные шары своими эмблемами и символами.

In December 2009, Rykiel and H&M introduced "Sonia Rykiel pour H&M", two masstige operations with the Swedish retailer.

В декабре 2009 года Соня Рикель и шведская торговая сеть H&M выпустили совместную коллекцию нижнего белья «Sonia Rykiel pour H&M».