Each Spirit Song chaise lounge demonstrates the highest achievements of both form and function. |
Каждый шезлонг коллекции Spirit Song демонстрирует высшие достижения дизайна и функциональности. |
The Spirit Song benches use a patented design to achieve durability and comfort using artistically curved elements. |
Скамьи коллекции Spirit Song сделаны по запатентованной технологии, чтобы обеспечить прочность и длительность эксплуатации, используя изогнутые линии. |
"The Number Song" is characterized by its usage of various breakbeats and vocal samples of count-offs. |
Для «The Number Song» характерно использование различных брейкбитов и семплов вокальных вступлений. |
That same year she released a book, Forty Years of Song. |
В этом же году выходит книга её мемуаров «Forty Years of Song». |
Havets Sang (Song of the Sea). |
«Песнь моря» (англ. Song of the Sea, ирл. |
Next to join was Aston Merrygold, who was once cast in the ITV children's programme Fun Song Factory, because of his athletic ability. |
После к ним присоединился Астон Мэрриголд, который не прошел кастинг на телешоу Fun Song Factory из-за своего атлетического телосложения. |
27 ́ Solo Instrument/s and Ensemble Farewell Song for solo violin and 12 violins (2000). |
27 ́ Для сольных инструментов с ансамблями Farewell Song for solo violin and 12 violins (2000). |
Healy won Ireland's Glinsk Song Contest in both 2004 and 2006. |
Девушка дважды выигрывала конкурс Ireland's Glinsk Song Contest в 2004 и 2006 годах. |
DeLeo is credited with much of the band's music, including the famous intros for the songs "Plush" and "Interstate Love Song". |
Роберту приписывают бо́льшую часть музыкальной составляющей песен группы, в том числе музыку из знаменитых Plush и Interstate Love Song. |
Belonging to the Ruritanian romance genre, its title is drawn from a line in the nursery rhyme "Sing a Song of Sixpence". |
Принадлежит к жанру Руритания, её название взято из строки в детском стишке «Sing a Song of Sixpence!». |
Out of all the animals that appear in the "Happy Working Song" sequence, the only real animals filmed on set were rats and pigeons. |
Среди животных, присутствующих в эпизоде уборки квартиры Роберта под песню «Нарру Working Song», реальными были дрессированные крысы и голуби. |
"Song to the Siren" was included on This Mortal Coil's 1984 album It'll End in Tears which was released a year after the single. |
Song to the Siren была включена в альбом группы 1984-го года - It'll End in Tears, который был выпущен через год после появления сингла. |
David Paich contributed on "David's Song" and for the arrangements in the album. |
Дэвид Пейч участвовал в работе над песней «David's Song» и аранжировке альбома. |
We've been everywhere in the last few weeks: Autosalon Genf, Bundesvision Song Contest, diverse Roadshows. |
В последние недели дела шли замечательно: Автосалон в Женеве, Bundesvision Song Contest, различные выездные презентации. |
This was followed by a self-written ballad called "Mimi's Song", dedicated to her young daughter, Mimi. |
В альбом была включена также новая песня «Mimi's Song», написанная самой Донной как посвящение своей дочке Мими. |
"Todd's Song" and "Brian's Song" were recorded after Spiderland while the band was briefly reformed. |
«Todd's Song» и «Brian's Song» были записаны после релиза Spiderland слегка изменённым составом музыкантов. |
These two singles, plus three tracks from a BBC recording, were issued on the 'Hux' label as Live and on Song in April 2006. |
Эти два сингла и три песни, записанные на ВВС были выпущены в виде альбома под названием «Live and on Song» в 2006 году. |
Ricky debuted in Seo Taiji's music video for "Human Dream" and later portrayed the young version of Song Seung-heon's character in Love Song. |
Рики дебютировал через музыкальное видео для «Человеческой Мечты Со Тэджи», и играл младшую роль Сон Сын Хона также в «love song». |
A music video album, Boku no Piko PV Song Collection: Boku, Otoko no Ko dayo (ぼくのぴこ PV Song Collection: 〜ぼく, 男の子だよ〜, lit. |
Сборник музыкальных композиций Boku no Piko PV Song Collection: Boku, Otoko no Ko dayo (яп. |
Song Jae-rim (Hangul: 송재림; born February 18, 1985) is a South Korean actor and model. |
송재림, англ. Song Jae Rim, 18 февраля 1985) - южнокорейский актёр и модель. |
The band included a tribute to Mullen, "Brendan's Death Song", on their 2011 album I'm with You. |
Помимо этого, группа посвятила Брендану Маллену песню "Brendan's Death Song", вошедшую в альбом I'm with You. |
In 1989-1991 the ABU co-produced the ABU Golden Kite World Song Festival in Malaysia with participation of Asia-Pacific countries, as well as Yugoslavia and Finland. |
В 1989-1991 годах АВС создал «Азиатско-Тихоокеанский Всемирный конкурс песни Золотого Воздушного Змея» (англ. ABU Golden Kite World Song Festival) в Малайзии с участием стран АТР, а также Югославии и Финляндии. |
By the time production finished, Cinemation had released Melvin Van Peebles' Sweet Sweetback's Baadasssss Song to considerable success, and the distributor hoped that Fritz the Cat would be even more profitable. |
К тому времени, как началась работа над фильмом, компания Cinemation выпустила в прокат фильм Мелвина Ван-Пиблза «Sweet Sweetback's Baadasssss Song», имевший относительный успех в прокате, и дистрибьюторы надеялись, что фильм «Приключения кота Фрица» окажется даже более прибыльным. |
Prior to his debut under RealCollabo, Jooyoung and his schoolmate Shin Dong-woo (who later debuted as B1A4's CNU) created a J&D duo for 2009 Chinchin Youth Song Festival. |
Дебютировал в 2010, с 2014 находится под лейблом Starship Entertainment До своего дебюта под RealCollabo Чжуён и его одноклассник Шин Дону (позже дебютировавший как CNU в B1A4) создали J&D дуэт для Chinchin Youth Song Festival (2009). |
Charles Kelley and Dave Haywood of Lady Antebellum co-wrote "Love Song," on which they also sing background vocals. |
Два участника группы Lady Antebellum (Чарльз Келли и Дэйв Хэйвуд) были соавторами в песне «Love Song», на которой они также выступали в качестве бэк-вокалистов. |