Irvine was supposed to clean up Soho. |
Ирвин должен был поддерживать порядок в Сохо. |
You'll be riding your time until retirement giving parking tickets to Eurotrash in SoHo. |
Вы до пенсии будете выдавать талоны на парковку иммигрантам в Сохо. |
Performs illegal abortions from his rooms in Soho. |
Делает нелегальные аборты в своих апартаментах в Сохо. |
I was in West Soho before it was gentrified. |
Я был в западном Сохо до его застраивания. |
Soho icon Henry Brazecki was beaten by vigilantes last night and hospitalized with a concussion and a broken hand. |
Генри Бразецки - икона Сохо - был избит вчера вечером лигой и госпитализирован с сотрясением мозга и сломанной рукой. |
He's got a weekly squash game at the Soho health club. |
Раз в неделю он играет в сквош в оздоровительном клубе в Сохо. |
He was found in an opium den in Soho. |
Он был найден в курильне опиума в Сохо. |
Castle and I will head down to Soho, see what happened last night. |
Касл и я пойдём в СОХО, разузнаем, что же произошло прошлым вечером. |
SoHo, Chelsea, Greenwich Village... |
Сохо, Челси, Гринвич Виллидж... |
Conveniently located within walking distance of Soho, Chinatown, Little Italy, East and West Village. |
Отель расположен в нескольких минутах ходьбы от Сохо, Чайна-тауна, Маленькой Италии, Ист и Уэст виллажд. |
Look... I have a three-bedroom loft in Soho. |
Послушай... у меня квартира с тремя спальнями в Сохо. |
I got a suite at the Soho Grand. |
Я снял номер люкс в отеле Сохо Гранд. |
Jordan has our friends at the Soho Bar. |
Джордан встречает наших друзей в баре Сохо. |
Only moments from the Bowery Hanbee Hotel is the fabulous shopping of SoHo and the vibrant Chinatown area. |
Буквально в нескольких шагах от отеля Вошёгу Hanbee находится сказочный торговый район Сохо и оживленный квартал Чайнатаун. |
It was erected in 1891-93 at 8-9 Soho Square in London. |
Церковь была возведена в 1891-1893 годах на площади Сохо в Лондоне. |
He also set up an independent exhibition in his brother's haberdashery shop at 27 Broad Street in the Soho district of London. |
Он открыл независимую выставку в магазине галантереи своего брата на Броуд Стрит 27 в Лондонском районе Сохо. |
She works in Soho now, one of those... introduction agencies. |
Она теперь работает в Сохо, В одном из этих... брачных агентств. |
Payments made to Soho West End Division Officers. |
Выплаты офицерам отделения Уэст Энд, Сохо. |
One of whom was with the Soho mob. |
Один из них оказался членом банды из Сохо. |
Boulton founded the Soho Mint, to which he soon adapted steam power. |
Болтоном был основан монетный двор Сохо, к которому он вскоре адаптировал энергию пара. |
He resided in SoHo, Manhattan, New York City. |
В настоящее время живет в Сохо, Манхэттэн, Нью-Йорк. |
It next appeared on the drinks menu at McNally's Balthazar in SoHo in 1996. |
В 1996 году коктейль вошёл в меню напитков Бальтазара Макнелли в Сохо. |
Deliver this to Miss Ivy Pearson, Diadem Court, Soho. |
Отправь это мисс Айви Пирсон, Дадэм Корт, Сохо. |
Castle and I will head down to Soho, see what happened last night. |
Мы с Каслом направимся в СОХО, посмотрим, что там случилось прошлой ночью. |
Carl Webber - jumped off the roof of his Soho building. |
Карл Вебер... прыгнул с крыши своего здания в Сохо. |