| The first American store opened in Soho New York, and a year later San Francisco followed. |
Первый американский магазин был открыт в Soho, Нью Йорк, а годом позже в Сан Франциско. |
| Solar and Heliospheric Observatory (SOHO), launched 1995, still operational. |
SOHO (англ. Solar and Heliospheric Observatory, «Солнечная и гелиосферная обсерватория») (запущен в 1995 году). |
| Newly opened in August 2008, the Soho Boutique Hotel located between the Eastern and Western train stations is surrounded by trendy boutiques, great restaurants and impressive sights. |
Открытый в августе 2008 года бутик-отель Soho расположен между восточным и западным вокзалами по соседству с модными бутиками, ресторанами и известными достопримечательностями. |
| Since 1998, the Transition Region and Coronal Explorer has complemented the SOHO observations of the solar EUV atmosphere by producing very high resolution images at selected wavelengths. |
В 1998 году был запущен космический аппарат серии "Эксплорер" для исследования переходной области и короны Солнца, который дополняет проводимые SOHO наблюдения солнечной атмосферы в крайней УФ-области спектра и обеспечивает получение четких снимков в отдельных диапазонах волн. |
| In the list below, a number of comets discovered by the SOHO space telescope have assumed eccentricities of exactly 1.0, because most orbits are based on only an insufficient observation arc of several hours or minutes. |
В приведённом ниже списке ряд комет, открытых космической обсерваторией SOHO, обладает предполагаемым значением эксцентриситета ровно 1.0, поскольку большинство орбит определено по недостаточно большой дуге наблюдений длиной несколько часов или минут. |