| Tony, how are you fixed for sweat socks? | Тони, как у тебя с шерстяными носками? |
| A whole rack of them, perfectly tailored, with... with shirts and ties and... and socks. | Целые стойки из них, идеально скроенных, с... с рубашками и галстуками и... и носками. |
| I'll teach you to make fun of my socks. | Сейчас ты узнаешь, как издеваться над моими носками! |
| He came at night to decorate the Christmas tree with his socks! | Он пришёл ночью, и начал украшать ёлку своими носками! |
| Everyone wash Kenny with the soap and dry him off with the socks! | Каждый вымоет Кенни мылом и высушит его носками! |
| The floor levels with shoes and socks. | На полувоняет ботинками и носками. |
| where it always smells like desiccated socks. | Где всегда пахнет выстиранными носками. |
| Stop laughing at my socks. | Не смейся над моими носками. |
| With your sweaty gym socks. | С твоими потными носками после спортзала |
| Nice work with the socks. | Отлично придумано с носками. |
| They're off to buy socks. | Они едут за носками. |
| ~ I will deal with my socks. | С носками я разберусь. |
| In the fridge behind Beaver's socks. | В холодильнике за носками Бобра. |
| Now finish balling my socks! | А теперь заканчивайте с носками! |
| Otherwise, you wouldn't have the timber and socks and the whole pebble beach thing you got going on downstairs. | Иначе на тебе не было бы этих ботинок с носками и этой ветровки с эмблемой гольф-клуба. |
| But I could've done without the socks story. | Да, ноя не могу это сделать не вспоминая о истории с носками. |
| The gesture is... one hand goes in the sock drawer, two socks come out. | Протест... суешь одну руку на полку с носками, вытягиваешь два носка. |
| Thought you were getting socks. | Я думала, ты за носками пошёл. |
| Have you always cleaned with socks? | Вы всегда вытираете пыль носками? |
| Okay, you had me at socks. | Ты меня добил носками. |
| Williams is known for wearing his socks to his knees, he wore them high in honor of boyhood idol George Gervin. | Уильямс известен своими высокими носками до колен, которые носил в честь своего кумира детства Джорджа Гервина. |
| Bourbon stout... knocks the socks right off hipsters... if they wore socks. | Бурбон... хипстеры начинают стучать носками... если конечно они у них есть. |
| They want to kill us all with those socks. | Носками хотят нас пан замордовать! |