| And you never found the sock? | И ты так и не нашла тот носок? |
| 7 broken fingers and a sock in the mouth. | Семь сломанных пальцев и носок во рту. |
| So the sock in the mouth and the 7 broken fingers must be related to a specific event. | Значит, носок во рту и семь сломанных пальцев должно быть связаны с каким-то определенным событием. |
| I hid them in a sock in my panties. | Я спрятала их себе в носок. |
| I don't care what it i s- it can be a used sock. | Мне не важно, что это, хоть использованный носок. |
| Hutch, you owe me a sock. | Хатч, ты должен мне носок. |
| Maybe now we can drink something that doesn't taste like my sock. | Ну может теперь мы сможем пить что-то, что не пахнет, как мой носок. |
| The sock's got character, man. | Носок имел свой нрав, чувак. |
| I'm just wearing a big sock right now. | Я просто одел сейчас большой носок. |
| When was that sock last washed? | Когда Вы в последний раз стирали этот носок? |
| You need to put a sock on the door or something before you do that. | Вам нужно надевать носок на ручку двери или что-то вроде, когда занимаетесь этим. |
| 'cause I got a sock full of old batteries in my locker. | У меня как раз есть носок в шкафчике, набитый старыми батарейками. |
| Taste like a dirty sock filled with old cheesecake. | На вкус будто в грязный носок засунули старый пудинг. |
| Sheldon, I've hidden the dirty sock from the roof somewhere in your apartment. | Шелдон, я спрятал грязный носок с крыши где-то в твоей квартире. |
| One sock that doesn't fit in a shoe. | Один носок, что не подошел к туфле. |
| But he did take a single sock. | Но при этом взял один носок. |
| But he does take his knife and a single woollen sock. | Но берёт с собой нож и один шерстяной носок. |
| I'm still peeling potatoes and a sock's stuck in the garbage disposal. | А я ещё чищу картошку и в мусоропроводе застрял носок. |
| Like my grandmother, darning a sock. | Как моя бабушка, штопающая носок. |
| Gus, I thought you put a sock on the door. | Гас, я думал ты положил носок на дверь. |
| Hide that down my sock so my old man don't find it. | Спрячу в носок, чтобы старик не нашёл. |
| That drawing looked like a sock, too. | Его рисунки похожи на носок, опять. |
| Let me just put a sock on the doorknob. | Дай мне только повесить носок на ручку двери. |
| Leave a signal on the doorknob like a necktie or a sock or something. | Впредь оставляй знак на дверной ручке вывешивай галстук, носок или еще что-нибудь. |
| Jay Leno lost a sock; it's hilarious. | Джей Лено потерял носок, такая умора. |