Перевод sock с английского на русский

• носок
• Сок
• для носков

Носок (примеров 188)

Let me just put a sock on the doorknob.
Дай мне только повесить носок на ручку двери.

Now, just make sure the sock is clean so you don't get any athlete's foot on your junk.
Теперь удостоверьтесь, что носок чист, а не пахнет как нога какого-нибудь футболиста.

Wouldn't it be cheaper to just stuff a sock down there?
Может, дешевле было бы просто засунуть носок в ширинку?

You know, like, in college, when you got to hang a sock on the door...?
Ну, знаешь, как в колледже, когда вешаешь носок на ручку двери...

There's a great deal of engineering in a gentleman's sock, I'll have you know.
Носок джентльмена - это не так просто, могу вам сказать.

Сок (примеров 19)

What do we do? Sock, that thing took him, and he's not coming back.
Что нам делать? сок эта штука забрала его и он не вернулся.

SOCK, Raymond C. (Gambia)
СОК Реймонд К. (Гамбия)

Mr. Raymond Sock is currently the Solicitor General and Legal Secretary at the Attorney General's Chambers and Department of State for Justice and National Assembly Matters.
В настоящее время г-н Реймонд Сок является Генеральным солиситором и Юрисконсультом Управления Генерального прокурора и министерства юстиции и по делам Национального собрания.

Sock, Raymond, "The death penalty and extrajudicial executions", ACDHRS, presented at the first annual general meeting of the Banjul Group of Amnesty International, January 1995.
Реймонд Сок, «Смертная казнь и внесудебные казни», доклад, представленный на первом общем ежегодном совещании Банджулского отделения организации «Международная амнистия», январь 1995 года.

Mr. Sock possesses the requisite qualifications and experience for appointment to the highest judicial office in The Gambia.
Г-н Сок принимал участие в семинарах и совещаниях, проводившихся в рамках разработки Римского статута Международного уголовного суда.

Для носков (примеров 4)

It would have been hidden in sock drawers if people in the 14th century had worn socks.
Ее следовало бы прятать в ящике для носков, если в 14 веке люди носили носки.

Spats, sock garters, the world's hardest hard candy...
Защитные гетры, подтяжки для носков, самая твёрдая в мире конфета...

So not sock heaven.
Значит, не в рай для носков.

Are you wearing sock garters?
Ты что, носишь подтяжки для носков?