Примеры в контексте "Sobbing - Рыдает"

Перевод

Примеры

Примеры: Sobbing — Рыдает

• And she's still sobbing her heart out about it.

  И её сердце всё ещё рыдает из-за этого.

• She's apparently inconsolable, sobbing in her room with the door locked.

  Очевидно, она в расстроенных чувствах рыдает в своей комнате за закрытой дверью.

• Bart, Bart, I hear Mom sobbing.

  Барт, Барт, я слышу, как мама рыдает.

• (Wendy gasps) (sobbing)

  [Венди вскрикивает] [рыдает]

• Not to mention, she's been off sobbing in the corner the whole night she's been back.

  Не говоря уж о том, что стоило ей вернуться - она всю ночь рыдает в уголке.

• Okay, first of all, I'm sure Ted's fine. (sobbing):

  Ладно, во-первых, я уверена, Тэд в порядке (рыдает):

• (SOBBING) I didn't see it.

  (РЫДАЕТ) Я не видела...

• (Sobbing) I Loved you.

  (Рыдает) Я люблю тебя.

• (Woman Sobbing) She no V.C.!

  (Рыдает женщина) Она не вьетнамка!

• [Sobbing] I don't know!

  (рыдает) Я не знаю!

• (Gunshot) - (Woman Sobbing) No!

  (Стреляет) - (Рыдает женщина) Нет!

• I need you... (Sobbing)

  Ты мне нужен... (Рыдает)

• (No Audible Dialogue) (Sobbing) (Screaming)

  (Невнятный диалог) (Рыдает) (Кричит)

• (Sobbing) 'Cause I got the devil in me!

  (Рыдает) Потому что во мне был дьявол!

• (Sobbing) (Hammering) (Drill Whirring)

  (Рыдает) (Заикается) (Трещит дрель)

• (Blow Lands) - (Woman Screaming, Sobbing)

  (Наносится удар) - (Кричит женщина, рыдает)

• (sobbing) (panting)

  [рыдает] [задыхается]

• (sniffles) (sobbing)

  (вздыхает) (рыдает)

• The man with the motion-sensitive detonator is sobbing.

  Человек с чувствительным детонатором рыдает.

• His subtle facial twitches wouldn't be noticed by the layman, but to me... he might as well have been sobbing.

  Большинство не видит как передергивается его лицо, но я... вижу его так, будто он рыдает.

• His subtle facial twitches wouldn't be noticed by the layman, but to me he might as well have been sobbing.

  Их тени на его лице невидимы для посторонних, но для меня всё видно так, что словно он рыдает.

• (Sobbing) I'm sorry.

  (Рыдает) Прости.

• (LAUGHING) (SOBBING)

  (СМЕЁТСЯ) (РЫДАЕТ)

• (Sobbing) - Carla...

  (Рыдает) - Карла...

• (Gasping, Sobbing)

  (Задыхается, рыдает)

Другие варианты перевода слова sobbing

• Рыдание
• Рыдая
• Рыдал
• Рыдать
• Всхлипывает
• Всхлипывая
• Всхлипывание
• Плачет
• Рыдала
• Плакать
• Плач
• Всхлипывать