| At that time, both parties were said to be in the midst of making a deal and it was confirmed that Snyder was no longer involved with the production. | В то время было сказано, что обе стороны находятся в процессе заключения сделки, и было подтверждено, что Зак Снайдер больше не принимает участие в производстве. |
| Snyder is named for merchant and buffalo hunter William Henry (Pete) Snyder, who built a trading post on Deep Creek in 1878. | Снайдер назван в честь торговца и охотника на буйволов Уильяма Генри «Пита» Снайдера, построившего торговый пост на берегу ручья Дип-Крик (англ. Deep Creek) в 1878 году. |
| In 2007, Snyder served as an executive producer for Zack Snyder's 2007 film 300, an adaptation of Frank Miller's same-titled graphic novel. | В 2007 году, Снайдер стала исполнительным продюсером фильма 2007 года режиссёра Зака Снайдера «300 спартанцев», адаптации одноимённого графического романа Фрэнка Миллера. |
| Snyder produced, alongside Christopher Nolan and Emma Thomas, the Superman reboot Man of Steel, which Zack Snyder directed. | Снайдер стала продюсером, вместе Кристофером Ноланом и Эммой Томас, перезапуска фильмов о Супермене, «Человека из стали», где Зак Снайдер стал режиссёром. |
| It also touches on the birth of her four children Sally Snyder, Bill Snyder, Jill Goodman and Michael Goodman. | Также там отражено и рождение её четверых детей: Салли Снайдер, Билла Снайдера, Джилл Гудман и Майкла Гудмана. |
| Snyder added, "He did own several other Stratocaster guitars that were stolen from him around that time, as were some handwritten lyrics." | Снайдер добавил: «У него было несколько гитар модели Stratocaster, которые были украдены у него примерно в то же время, как и некоторые рукописные тексты». |
| All Quayle wants is Snyder. | Всё, чего хочет Квайл, - это Снайдер. |
| (JNGLING) - Snyder, do you hear me? | Снайдер, ты меня слышишь? |
| Snyder, he's a drug dealer. | Снайдер, он торговец наркотиками. |
| Proxy Alan Snyder, Los Angeles Block. | Комендант Снайдер, сектор Лос-Анджелес. |
| Principal Snyder talked to you? - Yes. | Директор Снайдер говорил с тобой? |
| Snyder has, or so he says. | Снайдер говорит, что видел. |
| Alan Snyder, nice to meet you. | Алан Снайдер, рад познакомиться. |
| I have Snyder alone at the Yonk. | Снайдер один в Йонке. |
| Snyder's in the men's room. | Снайдер в мужском туалете. |
| We're on our way to Snyder. | Мы уже выехали в Снайдер. |
| Lt. Snyder, Bunco. | Лейтенант Снайдер, Банко. |
| Are you Lieutenant William Snyder? | Вы Лейтенант Уильям Снайдер? |
| Snyder would know about it. | Снайдер бы знал об этом. |
| Snyder could be anywhere. | Снайдер может быть где-то здесь. |
| Snyder, everything okay? | Снайдер, всё в порядке? |
| My name is Dan Snyder. | Меня зовут Дэн Снайдер. |
| Snyder and I are square. | Снайдер и я вместе. |
| Snyder's given us quite a folder on her. | Снайдер собрал на нее материалы. |
| Snyder went for it all the way. | Снайдер долго этого ждал. |