Английский - русский
Перевод слова Snyder

Перевод snyder с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Снайдер (примеров 145)
Snyder did not come here to hide from Martin. Снайдер пришел сюда не прятаться от Мартина.
Snyder, you saw the guy. Снайдер, ты видел этого парня?
Ms. Snyder, when you do what I do, you get used to companies proving you right, so I would appreciate a little action. Мисс Снайдер, когда вы делаете то, что делаю я, вы привыкаете к компаниям, доказывающим свою правоту, поэтому я бы оценил немного содействия.
It also touches on the birth of her four children Sally Snyder, Bill Snyder, Jill Goodman and Michael Goodman. Также там отражено и рождение её четверых детей: Салли Снайдер, Билла Снайдера, Джилл Гудман и Майкла Гудмана.
Sergeant Snyder is in my office. Сержант Снайдер в моём кабинете.
Больше примеров...
Снайдера (примеров 57)
We should give Snyder up to whoever's looking for him. Мы должны сдать Снайдера тем, кто его ищет.
In 2002, she hired Zack Snyder to direct a commercial for Soft and Dri deodorant in New Zealand. В 2002 году, она наняла Зака Снайдера, чтобы снять рекламу дезодоранта Soft and Dri в Новой Зеландии.
Research Assistant to Professor Frederick E. Snyder, Ph.D., Assistant Dean for the Graduate Programme. научный ассистент проф. Фредерика Е. Снайдера, д.н.; помощник декана по программе аспирантуры.
In 1996, she hired Zack Snyder to direct a commercial for Reebok, hoping to create a commercial with a cinematic feel. В 1996 году, она наняла Зака Снайдера, чтобы снять рекламу для Reebok, надеясь создать рекламу с кинематографическим чувством.
Among foreign colleagues we would specially note Professor Olaf Bakstrem (Sweden), Professor Evan Snyder (USA) and others. Среди зарубежных коллег следует отметить шведа Олафа Бакстрема, американца Ивена Снайдера и других.
Больше примеров...
Шнайдер (примеров 17)
Principal Snyder, thank you. Директор Шнайдер, спасибо.
That's Principal Snyder. Обращайся ко мне директор Шнайдер.
That's Pricipal Snyder. Обращайся ко мне директор Шнайдер.
Snyder, you alive in there? Шнайдер, ты там живой?
In 1970, the then-Dean of Institute Relations, Benson R. Snyder, published The Hidden Curriculum, in which he argued that a mass of unstated assumptions and requirements dominated MIT students' lives and inhibited their ability to function creatively. В 1970 году ректор Института отношений Бенсон Р. Шнайдер опубликовал «Скрытую программу», в которой он рассуждает о том, что масса предположений и требований управляет жизнью студентов МТИ и подавляет их способности к творческому мышлению.
Больше примеров...
Снайдером (примеров 14)
The Red Berets are on their way for Snyder. Красные береты едут за Снайдером.
She is married to filmmaker Zack Snyder, and has worked as his frequent producing partner on films such as Watchmen and 300. Она замужем за режиссёром Заком Снайдером и часто с ним работала как партнёр-продюсер над такими фильмами как «Хранители» и «300 спартанцев».
D.O.D.'s had their eye on Snyder for a while. Министерство обороны некоторое время наблюдало за Снайдером.
I had... an encouraging meeting with Dean Snyder at Wash U, but... У меня была встреча с деканом Снайдером, но он молчит.
With producer William L. Snyder, Deitch co-produced directed a series of TV shorts of Krazy Kat for King Features from 1962 to 1964. Дейч с продюсером Уильямом Л. Снайдером выпускали серию телевизионных короткометражек «Сумасшедший Кот» (Krazy Kat) с 1962 по 1964 год.
Больше примеров...
Снайдеру (примеров 9)
The President of the Executive Board paid tribute to two UNFPA staff members, Richard Snyder and Vernon Mack, who had had a very long association with the Board and would be retiring at the end of the year. Председатель Исполнительного совета выразил признательность двум сотрудникам ЮНФПА - Ричарду Снайдеру и Вернону Маку, - которые в течение весьма продолжительного периода времени были связаны с Советом и срок полномочий которых истекает в конце года.
The first known specimen of the gecko catshark, a 35 cm (14 in) long female caught off the Izu Peninsula of Japan, was presented to American ichthyologists David Starr Jordan and John Otterbein Snyder by Alan Owston, a shipmaster from Yokohama. Максимальный размер 50 см. Первым известным образцом китайского пилохвоста была самка длиной 35 см, пойманная у берегов полуострова Идзу (Япония) и подаренная капитаном из Йокогамы Аланом Оустоном американским ихтиологам Дэвиду Старру Джордану и Джону Оттребейну Снайдеру.
A federal jury awarded Snyder $2.9 million in compensatory damages, then later added a decision to award $6 million in punitive damages for invasion of privacy and an additional $2 million for causing emotional distress (a total of $10,900,000). Федеральное жюри присудило Снайдеру 2,9 млн. долларов в качестве компенсации ущерба, а позднее - ещё 6 миллионов штрафной компенсации (англ. punitive damages) за вторжение в частную жизнь и ещё 2 миллиона за причинение эмоциональных страданий (всего 10900000 $).
Tell Snyder that it was a three-person gang. Скажи Снайдеру, есть банда из трёх человек.
The American Legion has also raised $17,000 to help pay Snyder's court costs. «Американский легион» (англ. The American Legion) собрал 17000 долларов в помощь Снайдеру.
Больше примеров...
Шнайдера (примеров 5)
Like keeping my mom away from Snyder tomorrow night. Да, например, как удержать мою маму подальше от Шнайдера завтра вечером.
Now all I have to do is keep my mother and Snyder from crossing paths. Теперь нужно сделать, чтобы пути моей матери Шнайдера не пересекались.
It's Principal Snyder's hoop of the week. Это новый обруч директора Шнайдера на этой неделе.
I pick up two yards from Snyder and a grand from Cappoli? Вы сказали взять 200 долларов у Шнайдера и тысячу у КаПоли, верно?
Two yards from Cappoli and a grand from Snyder. Тысячу у Шнайдера и двести у КаПоли.
Больше примеров...
Шнайдеру (примеров 4)
We earn a great deal of money working for the city... due primarily to Mayor Snyder's good will. Мы зарабатываем немало денег, работая на город, преимущественно благодаря мэру Шнайдеру.
I hear it's got a great picture of me sneaking up on Tom Snyder. Слышал, там есть клёвая фотка, где я подкрадываюсь к Тому Шнайдеру.
This firm is extremely close to Mayor Snyder. Эта фирма очень близка к мэру Шнайдеру.
Couldn't you just tell a few people, like Principal Snyder and maybe the police? Разве ты не можешь просто рассказать все некоторым людям, например директору Шнайдеру и возможно полиции?
Больше примеров...
Snyder (примеров 9)
The spiders were first collected in 2010 by Geo Graening, Neil Marchington, Ron Davis and Daniel Snyder, cave conservationists from the Western Cave Conservancy. Пауки были впервые собраны в 2010 году группой исследователей пещер в составе Geo Graening, Neil Marchington, Ron Davis и Daniel Snyder (из Western Cave Conservancy).
Throughout the 1960s, various artists recorded renditions of Bert's music: "Strangers in the Night" (with words by Charles Singleton and Eddie Snyder), was originally recorded as part of his score for the 1966 film A Man Could Get Killed. «Путники в ночи» («Strangers in the Night») слова Charles Singleton и Eddie Snyder сначала была записана как часть оркестровки к фильму 1965 года «A Man Could Get Killed».
Since stepping down as chairman of "Tom Snyder Productions" he has worked on music composition and writing. После ухода с поста главы Том Snyder Productions в 2001 году он занимается сочинением музыки и фрилансом.
The museum building was designed by architects William Templeton Johnson and Robert W. Snyder in a plateresque style to harmonize with existing structures from the Panama-California Exposition of 1915. Здание музея было спроектировано архитекторами Уильямом Джонсоном (англ. William Templeton Johnson) и Робертом Снайдером (англ. Robert W. Snyder) в стиле платереско чтобы гармонизировать с другими зданиями Панамо-Калифорнийской выставки 1915 года.
Explanatory Journalism: David Hanners, reporter, William Snyder, photographer, and Karen Blessen, artist of The Dallas Morning News, for their special report on a 1985 airplane crash, the follow-up investigation, and the implications for air safety. 1989 - Дэвид Хэннерс, Уильям Снайдер (англ. William Snyder (photojournalist)) и Карен Блессен (англ. Karen Blessen), The Dallas Morning News, за их специальный репортаж об авиакатастрофе 1986 года, последующего расследования и последствия для безопасности полетов.
Больше примеров...