Перевод snyder с английского на русский

If Snyder knows, so does everybody else.

Если Снайдер знает о нас, значит об этом знают все.

I need Snyder on board before we retire Danvers.

Мне нужен Снайдер, прежде чем мы отправим на пенсию Дэнверса.

Holberton was born Frances Elizabeth Snyder in Philadelphia, Pennsylvania in 1917.

Холбертон родилась как Фрэнсис Элизабет Снайдер в Филадельфии, штат Пенсильвания в 1917 году.

Okay, look, Norman Snyder, deputy mayor.

Смотри, Норман Снайдер, заместитель мэра.

Snyder did not come here to hide from Martin.

Снайдер пришел сюда не прятаться от Мартина.

Snyder would have enough combined processing power to crack the Pentagon wide open.

У Снайдера будет достаточная совокупная вычислительная мощность, чтобы взломать Пентагон.

Snyder's hacker program would disable all Department of Defense firewalls and erase...

Хакерская программа Снайдера отключит все файерволы Министерства обороны и сотрет...

Well, not according to Snyder's map.

Согласно карте Снайдера это не так.

Alan Snyder, today is a historic day for the Los Angeles Colony.

Алана Снайдера, сегодня исторический день для колонии Лос-Анджелеса.

I saw Snyder coming out of a warehouse on the other side of the loading dock.

Я видел Снайдера выходящим со склада с другой стороны дока.

Buffy, Principal Snyder was snooping round after you.

Баффи, директор Шнайдер повсюду искал тебя.

Principal Snyder said you were a troublemaker.

Директор Шнайдер сказал, что ты нарушитель спокойствия.

Principal Snyder, great career fair, sir.

Директор Шнайдер, великолепная ярмарка вакансий, сэр.

So let's just sit quietly and pretend we're reading something until we're really sure that old Commandant Snyder's gone.

Так давайте будем просто сидеть тихо и притворяться, что читаем... пока не убедимся, что этот старый Комендант Шнайдер действительно ушел.

If she's not back soon, Snyder's really... done a great job with the fair, hasn't he?

Если она скоро не вернется, Шнайдер действительно проделал такую огромную работу с этой ярмаркой, не так ли?

I flunk that class, you're in big trouble with Snyder.

Я облажаюсь - и у тебя большие проблемы со Снайдером.

All the more reason for you to ride with Snyder.

Все больше причин, чтоб тебе ехать со Снайдером.

Co-teaching a graduate course with Professor Frederick E. Snyder at Harvard Law School

Преподаватель, вместе с профессором Фредериком Э. Снайдером, учебного курса для аспирантов в Гарвардской школе права

Can you describe the relationship between Snyder and Drake?

Вы можете описать взаимоотношения между Снайдером и Дрэйком?

Two years later, he co-edited a book, "Third World Attitudes Toward International Law: An Introduction," with Professor Frederick Snyder which was published widely, and has ever since been an active participant in academic debate.

Спустя два года он в соавторстве с профессором Фредериком Снайдером написал книгу «Третий мир и международное право: введение», вышедшую в свет большим тиражом, и с тех пор принимает активное участие в научных дебатах.

There's no reason for Snyder not to believe their story.

Снайдеру нет причин не верить их истории.

He lost his last match to eventual Olympic gold medalist Kyle Snyder.

Он проиграл свой последний матч возможному участнику Олимпийских игр Кайлу Снайдеру.

I have to report to Snyder's office.

Иду на ковёр к Снайдеру. Господи.

The President of the Executive Board paid tribute to two UNFPA staff members, Richard Snyder and Vernon Mack, who had had a very long association with the Board and would be retiring at the end of the year.

Председатель Исполнительного совета выразил признательность двум сотрудникам ЮНФПА - Ричарду Снайдеру и Вернону Маку, - которые в течение весьма продолжительного периода времени были связаны с Советом и срок полномочий которых истекает в конце года.

Tell Callen Sabatino and Snyder are in position and we're a go.

Скажи Каллену, Сабатино и Снайдеру, чтоб были на позици, мы уже подходим.

Like keeping my mom away from Snyder tomorrow night.

Да, например, как удержать мою маму подальше от Шнайдера завтра вечером.

Now all I have to do is keep my mother and Snyder from crossing paths.

Теперь нужно сделать, чтобы пути моей матери Шнайдера не пересекались.

It's Principal Snyder's hoop of the week.

Это новый обруч директора Шнайдера на этой неделе.

I pick up two yards from Snyder and a grand from Cappoli?

Вы сказали взять 200 долларов у Шнайдера и тысячу у КаПоли, верно?

Two yards from Cappoli and a grand from Snyder.

Тысячу у Шнайдера и двести у КаПоли.

We earn a great deal of money working for the city... due primarily to Mayor Snyder's good will.

Мы зарабатываем немало денег, работая на город, преимущественно благодаря мэру Шнайдеру.

I hear it's got a great picture of me sneaking up on Tom Snyder.

Слышал, там есть клёвая фотка, где я подкрадываюсь к Тому Шнайдеру.

This firm is extremely close to Mayor Snyder.

Эта фирма очень близка к мэру Шнайдеру.

Couldn't you just tell a few people, like Principal Snyder and maybe the police?

Разве ты не можешь просто рассказать все некоторым людям, например директору Шнайдеру и возможно полиции?

Boston-based Tom Snyder Productions became the hands-on production company, and the episodes were usually produced by Katz and Loren Bouchard.

Бостонская компания Том Snyder Productions стала непосредственным исполнителем проекта, а эпизоды обычно создавались Джонатаном Кацем и Лореном Бушаром.

The spiders were first collected in 2010 by Geo Graening, Neil Marchington, Ron Davis and Daniel Snyder, cave conservationists from the Western Cave Conservancy.

Пауки были впервые собраны в 2010 году группой исследователей пещер в составе Geo Graening, Neil Marchington, Ron Davis и Daniel Snyder (из Western Cave Conservancy).

Throughout the 1960s, various artists recorded renditions of Bert's music: "Strangers in the Night" (with words by Charles Singleton and Eddie Snyder), was originally recorded as part of his score for the 1966 film A Man Could Get Killed.

«Путники в ночи» («Strangers in the Night») слова Charles Singleton и Eddie Snyder сначала была записана как часть оркестровки к фильму 1965 года «A Man Could Get Killed».

Since stepping down as chairman of "Tom Snyder Productions" he has worked on music composition and writing.

После ухода с поста главы Том Snyder Productions в 2001 году он занимается сочинением музыки и фрилансом.

The museum building was designed by architects William Templeton Johnson and Robert W. Snyder in a plateresque style to harmonize with existing structures from the Panama-California Exposition of 1915.

Здание музея было спроектировано архитекторами Уильямом Джонсоном (англ. William Templeton Johnson) и Робертом Снайдером (англ. Robert W. Snyder) в стиле платереско чтобы гармонизировать с другими зданиями Панамо-Калифорнийской выставки 1915 года.