We must review my plan before tonight's raid on Smurf Village. |
Пройдемся по моему плану перед налетом на деревню смурфиков. |
That way I never have to bother you or Smurf Village again. |
И я больше не потревожу ни тебя, ни деревню смурфиков! |
Did you do this with your sisters back in Smurf Village? |
Тебе было так же весело с сестренками у смурфиков? |
No Smurf jokes, please. |
Никаких шуток про смурфиков, пожалуйста. |
You know what would please me, Vexy, if you were blue like real Smurfs, then your essence would endow me with real magic like that of a true-blue Smurf. |
Я буду доволен, когда вы посинеете, как настоящие смурфики, и ваш эликсир даст мне волшебную силу, как от настоящих смурфиков! |
The only possible way to harness enough energy to create a portal right into the heart of Smurf Village. |
Только с её помощью мы соберём достаточно энергии, чтобы открыть портал прямо у деревни смурфиков! |
Ninety-nine bottles of Smurf on the wall. |
"99 смурфиков сидели на стене..." |
Find Smurf Village, capture all the Smurfs, drain them of their magic and, finally, use that magic to become the most powerful wizard in the world! |
Найти Деревню смурфов, захватить всех смурфиков, лишить их магии и, наконец, использовать эту магию, чтобы стать сильнейшим магом в мире! |
In Smurf village, each and every Smurf plays their own special pad. |
В деревне смурфиков у каждого смурфика своя особая роль. |
As happy and as perfect as life in Smurf village is, even sunshine and butterflies must have their dark clouds. |
Хотя жизнь в дёрёвнё смурфиков тёчёт плавно и бёззаботно, но в любой бочкё мёда всёгда найдётся ложка дёгтя. |