You practically turned her into a smurf. |
Ты практически превратил ее в смурфа. |
He ate farmer smurf last year! |
Да он в прошлом году съел фермера смурфа! |
All I was trying to do was round up every last smurf on earth and eradicate their entire species. |
Все, что я хотел сделать, это выжить каждого смурфа на земле и и истребить их как вид. |
Well, Smurfette is a combination of a Smurf and an Ette. |
Ну, имя Смурфетты - это сочетание Смурфа и Этты. |
With hair the color of a Smurf! |
Особенно у которой волосы как у смурфа! |
I extracted all I could from Papa Smurf in the kingdom of New York. |
Я выжал всё, что мог, из Папы Смурфа в королевстве Нью-Йорк! |
Aah! What the smurf is Vanity always admiring in that mirror? |
Какого смурфа, Ванити постоянно пялится в зеркало? |
I don't recognize that other Smurf. |
Не узнаю другого смурфа. |
All I saw was Smurf. |
Я видела только Смурфа. |
Smurfette sees this mystery Smurf. |
Смурфетта видит загадочного смурфа. |
Met a smurf at Comic-Con, and I smurfed the smurf out of her. |
Встретил смурфа в Комик-Кон и расмурфил её на кучу смурфа. |
Jack Angel, who voiced various characters in the 1980s television series, replaced Jonathan Winters as Papa Smurf. |
Джек Ангел, который озвучил различные персонажи в оригинальном сериале 1980-х годов, заменил Джонатана Уинтерса для озвучивания Папы Смурфа. |