| Is that what we smoked last night? | Это её мы вчера курили? |
| [chuckles] This is where Petrov and I smoked cigars during the summit. | Здесь мы с Петровым курили во время саммита. |
| Instead of being pure we have today... it was mixed with shredded tobacco... and they didn't eat it - they smoked it. | Шоколад смешивали с табаком. И его не ели, а курили. |
| The UK's leader in singles events, SpeedDater, wants to put a smile on the faces of non-smokers in England by holding a speed dating event for singles who have never smoked or gave up smoking as a result of the ban back in 2007. | Лидер Великобритании по проведению встреч для одиноких людей, компания SpeedDater, желает заставить улыбнутся некурящих жителей Англии, организовав встречу для холостых людей, которые никогда не курили или бросили курить в связи с запретом курения в 2007 году. |
| 2005 - Our Ancestors Never Smoked | 2005 год - «Наши предки никогда не курили» |
| We smoked cigarettes in front of the zebras. | Мы курили с зебрами. |
| Look what we smoked in the old days. | Смотри, что мы когда-то курили. |
| Ever smokers = active smokers + persons who smoked more than 100 cigarettes in their life but didn't smoke in the month before the survey. | Курильщики = активные курильщики + те, кто выкурил более 100 сигарет за свою жизнь, но не курили в течение месяца, предшествовавшего обследованию. |
| The share of 14 year-olds smoking cigarettes daily has been on the decline since 2001:15 % of girls and 13 % of boys smoked every day; today's corresponding figures being 10 % and 7 %. | Доля 14-летних подростков, которые ежедневно курят сигареты, снижается с 2001 года, когда каждый день курили 15 процентов девочек и 13 процентов мальчиков; сегодня соответствующие показатели составляют 10 и 7 процентов. |
| We smoked all through lunch. | Мы же курили за ланчем. |
| The 1996 Youth Survey showed that smoking increases with age; 2% of females in the age group 10-14 smoked as compared to 7% of males. | Данные проведенного в 1996 году обследования положения молодежи свидетельствуют о том, что в более старших возрастных группах доля курящих выше по сравнению с более младшими возрастными группами; в возрастной группе от 10 до 14 лет курили 2 процента девочек и 7 процентов мальчиков. |
| Of children aged up to 11, 24.5% of those surveyed (34.5% of the boys and 11.3% of the girls) had smoked. | В возрасте до 11 лет курили 24,5 % опрошенных детей (34,5 % мальчиков и 11,3 % девочек). |